COPETE:
La Cancillería argentina informa que hace instantes el Canciller Héctor Timerman recibió de su par del Estado Plurinacional de Bolivia, David Choquehuanca, la carta cuya copia se adjunta.
La Paz, 31 de mayo de 2011
GM: 10512011
Excelentísimo señor Ministro:
Me dirijo a usted con el propósito de referirme al arribo a Bolivia del Ministro de Defensa de Irán, Ahmad Vahidi como resultado de una invitación cursada por el Ministerio de Defensa de Bolivia, instancia que lamentablemente desconocía los antecedentes correspondientes a este caso y tampoco se establecieron los niveles de consulta y coordinación interna.
Ante este lamentable incidente, a nombre del Gobierno de mi país deseo valorar de sobremanera la cooperación que el gobierno argentino, a través de su persona, ha tenido a bien realizar, con el propósito de superar esta lamentable situacion, que si bien constituye un grave incidente, el mismo debe ser atribuido únicamente al desconocimiento en ciertos niveles de los circunstancias de la invitación cursada y bajo ningún aspecto a un acto de agravio, que pudiera afectar el excelente nivel de las relaciones boliviano - argentinas, que mi país valora y destaca de manera permanente.
Como resultado de todo este lamentable hecho, debo hacerle conocer que el Gobierno de Bolivia, ha tomado los previsiones correspondientes a fin de que el señor Ahmad Vahidi, abandone de inmediato el territorio boliviano y de esta manera mostrar con claridad que Bolivia no desea interferir respecto a procedimientos que pudieran existir en torno a la situación jurídica de dicha persona.
Deseo manifestarle a nombre del Gobierno de Bolivia mis más sentidas disculpas por el motivo anteriormente citado, que mucho le agradeceré pueda hacer conocer a las mas altas instancias del Gobierno argentino para los fines
Consiguientes.
A la espera de su comprensión, a fin de que esta situación pueda ser superada adecuadamente, hago propicia la oportunidad para manifestarle las seguridades de mi más alta y distinguida consideración.
David Choquehuanca Céspedes
Ministro de Relaciones Exteriores