El 17 y 18 de abril se llevó a cabo en el Palacio San Martín –sede tradicional de la Cancillería argentina- el Taller del Southern Ocean Research Partnership (SORP), que actúa bajos los auspicios de la Comisión Ballenera Internacional.
En el día de hoy, dicho taller emitió el siguiente comunicado de prensa en español e inglés:
Taller de Southern Ocean Research Partnership
Buenos Aires, 17 y 18 de abril de 2013
El 17 y 18 de abril tuvo lugar el taller de Southern Ocean Research Partnership (SORP) en el Palacio San Martín en Buenos Aires, Argentina, que contó con la participación de delegados de Argentina, Australia, Brasil, Chile y Ecuador, todos ellos miembros del SORP.
SORP es un consorcio internacional de científicos establecido bajo el auspicio de la Comisión Ballenera Internacional, que investiga el estado de las poblaciones de ballenas de los mares australes utilizando técnicas científicas no letales tales como foto identificación, análisis genético y seguimiento satelital.
El taller mantuvo valiosas discusiones sobre el Proyecto Ballena Azul Antártica, proyecto insignia del SORP para la temporada 2013-2014 y años posteriores. El objetivo fue coordinar acciones futuras en el área de la Península Antártica así como considerar opciones de investigación colaborativa y disponibilidad de embarcaciones.
Argentina anunció que una embarcación de 50 metros de largo de la Prefectura Naval Argentina estaría disponible para participar de actividades de investigación del SORP en el área de la Península Antártica para la temporada 2013-2014. Este anuncio fue bienvenido por todos los países participantes en la reunión.
Los participantes reiteraron su firme compromiso con los métodos no letales de investigación de cetáceos y señalaron que no es necesario matar ballenas en el nombre de la ciencia.
Southern Ocean Research Partnership Workshop
Buenos Aires, April 17/18 2013
On April 17 and 18 a Southern Ocean Research Partnership (SORP) Workshop took place in Palacio San Martín in Buenos Aires, Argentina. The meeting was attended by delegates from Argentina, Australia, Brazil, Chile and Ecuador, members of SORP.
SORP is an international consortium of scientists established under the auspices of the International Whaling Commission. SORP is investigating the status of Southern Ocean whale populations using non-lethal scientific techniques such as photo-identification, genetics and satellite tagging.
The workshop had valuable discussions on the Antarctic Blue Whale Project, which is the flagship project of SORP for the season 2013/14 and coming years. The objective was to coordinate future actions in the Antarctic Peninsula area, as well as to consider options for collaborative research and ship time.
Argentina announced that a Prefectura Naval Argentina (Coast Guard) 50 m length vessel would be available to participate in SORP research activities in the Antarctic Peninsula area for the season 2013/ 2014. This announcement was welcomed by all the countries at the meeting.
The participants reinforced their strong commitment to non-lethal methods of research on whales. No whales need to be killed in the name of science.
More information available at: http://www.marinemammals.gov.au/sorp
Información para la prensa Nº 079/13
Dirección de Prensa de Cancillería: 4819-7375 / 8296 / 7388