(Se pega en texto, más abajo, el comunicado oficial conjunto El Salvador - Argentina)
Este mediodía, en el Palacio San Martín, el Canciller argentino, Héctor Timerman, mantuvo un encuentro bilateral con el Canciller de El Salvador, Hugo Martínez Bonilla, quien estuvo acompañado por altas autoridades del Ministerio de Relaciones Exteriores de ese país.
El Canciller Martínez Bonilla expresó, por su parte, en nombre del pueblo y gobierno salvadoreños, sus sinceras muestras de pesar con motivo de las lamentables pérdidas humanas y materiales ocasionadas por el fuerte temporal que azotó Buenos Aires y la Ciudad de La Plata. A su vez, manifestó su confianza en la fortaleza del pueblo argentino para superar estos momentos difíciles.
Cabe destacar que el Canciller salvadoreño reafirmó la tradicional posición de su país en apoyo a los legítimos derechos argentinos en relación a la Cuestión de las Islas Malvinas, y reiteró sus votos por que la República Argentina y el Reino Unido reinicien el proceso de negociaciones, a fin de encontrar, a la mayor brevedad, una solución pacífica y definitiva a la disputa de soberanía.
Además, ambos ministros acordaron continuar fortaleciendo e impulsando la cooperación bilateral en áreas de interés mutuo, como Derechos Humanos, Gobernabilidad Democrática, protección e inclusión social, Operaciones de Mantenimiento de la Paz, educación, ciencia y tecnología, cultura, medio ambiente, entre otros.
Timerman y Martínez Bonilla coincidieron en trabajar en forma conjunta ante los respectivos bloques de integración regional, MERCOSUR y SICA, para la creación de un mecanismo que profundice la coordinación en temas políticos, económicos y de cooperación entre los mencionados bloques.
Por último, los Cancilleres suscribieron el “Acuerdo entre la República Argentina y la República de El Salvador para el Establecimiento de un Mecanismo de Consultas en Materias de Interés Mutuo y de un Plan de Asociación Estratégica entre las Partes”. Se trata de un acuerdo que refuerza los estrechos lazos de amistad y cooperación entre ambos países, al implicar un salto cualitativo en las relaciones bilaterales, permitiendo dar fluidez y regularidad al diálogo acerca de temas de común interés.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
COMUNICADO CONJUNTO EN OCASIÓN DE LA VISITA DEL SEÑOR CANCILLER DE LA REPÚBLICA DE EL SALVADOR, ING. HUGO MARTÍNEZ, A LA REPÚBLICA ARGENTINA.
Buenos Aires, 5 de abril de 2013
Reunidos en el Ministerio de Relaciones Exteriores y Culto de la República Argentina, el 5 de abril de 2013, el Ministro de Relaciones Exteriores de la República Argentina, Héctor Timerman, y el Ministro de Relaciones Exteriores de la República de El Salvador, Ing. Hugo Martínez, acompañados de sus respectivas delegaciones, sostuvieron una franca y productiva reunión, en la cual examinaron el estado de la relación entre ambos países, y abordaron importantes temas de la agenda bilateral, regional e internacional.
Los Cancilleres y sus respectivas comitivas se congratularon por la realización de esta reunión, la cual pone de manifiesto el interés recíproco por fortalecer y profundizar los vínculos existentes entre ambos países en las áreas política, económica, y de cooperación para el desarrollo.
En este contexto, ambos Cancilleres destacaron los acuerdos alcanzados, entre los que se destacan los siguientes:
1. Al examinar el estado de la relación bilateral, ambos Cancilleres destacaron el excelente nivel en que se encuentran las relaciones entre ambos países, caracterizadas por el mutuo respeto y los valores compartidos en relación al compromiso con la democracia, la promoción de los derechos humanos, la cooperación para el desarrollo y a la inclusión social, y la solución pacífica de controversias.
2. El Canciller Martínez expresó, en nombre del pueblo y gobierno de El Salvador, las más sinceras muestras de pesar con motivo de las sensibles y lamentables pérdidas humanas y destrucciones materiales ocasionadas por las devastadoras lluvias en las distintas regiones del país. Al mismo tiempo, expresó su confianza en la fortaleza del pueblo argentino para superar estos momentos difíciles.
3. Ambos cancilleres reiteraron la decisión de sus Gobiernos de profundizar el diálogo político, promover el comercio bilateral, fortalecer la cooperación y promover la definición de posiciones conjuntas en temas de interés común de la agenda regional y multilateral.
4. El Canciller Timerman reconoció los avances en el proceso de cambio impulsado por el Gobierno Salvadoreño para el establecimiento de un nuevo modelo económico y social, basado en la inclusión social y la profundización de la democracia.
5. Los Cancilleres se congratularon por la suscripción del “Acuerdo entre la República Argentina y la República de El Salvador para el Establecimiento de un Mecanismo de Consultas en Materias de Interés Mutuo y de un Plan de Asociación Estratégica entre las Partes”. En ese contexto, manifestaron que dicho Acuerdo constituye un salto cualitativo en las relaciones bilaterales, que permitirá dar fluidez y regularidad al diálogo acerca de una multiplicidad de temas de común interés.
6. Ambos Cancilleres abordaron los temas de la agenda bilateral, y acordaron la realización de la I Reunión del Mecanismo de Consultas, durante el primer semestre de 2014, en San Salvador.
7. Los Ministros conversaron sobre la situación de las Islas Malvinas y, en ese contexto, el Ministro Martínez reafirmó la tradicional posición de El Salvador en apoyo a los legítimos derechos argentinos al tiempo que reiteró sus votos porque la República Argentina y Reino Unido reinicien el proceso de negociaciones a fin de encontrar a la brevedad posible una solución pacífica y definitiva a la disputa de soberanía, de conformidad con las Resoluciones pertinentes de la Organización de las Naciones Unidas.
8. Destacaron la importancia del papel de la Argentina como observador regional del Sistema de la Integración Centroamericana (SICA), y se comprometieron a intensificar los esfuerzos a fin de que esta presencia permita ampliar los espacios de diálogo y fortalecer los vínculos entre la Argentina y el SICA.
9. Los Ministros se comprometieron asimismo a continuar trabajando para profundizar los lazos entre los respectivos bloques de integración regional, MERCOSUR y SICA, y manifestaron un firme compromiso para cooperar en los diversos foros que trabajan en pos de la integración entre los países de Latinoamérica y el Caribe.
10. Ambos se congratularon por la celebración de la I Cumbre de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (CELAC), el pasado mes de enero en Santiago de Chile y coincidieron en que la CELAC constituye un importante mecanismo de diálogo y concertación política, así como de abordaje de la cooperación regional, lo cual contribuye a fortalecer la unidad e integración latinoamericana. En ese sentido, se comprometieron a seguir trabajando de manera coordinada para impulsar las iniciativas que se desarrollan en el marco de este foro regional.
11. Los Señores Cancilleres, coincidieron en la importancia de impulsar y fortalecer el diálogo sobre la Agenda de Desarrollo Post 2015 y sobre el proceso de identificación y establecimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible, como una excelente oportunidad para que los países miembros de CELAC puedan abrir un espacio amplio de diálogo en este 2013, de tal manera que les permita pronunciarse con una visión regional sobre la prioridad que exige este temática a nivel internacional.
12. Coincidieron en que la OEA ha hecho aportes positivos para el hemisferio a lo largo de su historia, pero que es necesario reforzarla y adecuarla a las circunstancias actuales, para que recupere su valor. En particular, reafirmaron la necesidad de continuar el proceso de análisis y fortalecimiento del Sistema Interamericano en su conjunto.
13. En cuanto a la paz y seguridad internacionales, remarcaron la importancia de las Operaciones de Mantenimiento de la Paz y el interés de ambos países de seguir fortaleciendo su participación en las diferentes Misiones de Paz; en este sentido, se comprometieron a desarrollar programas de cooperación orientados hacia el desarrollo de capacidades profesionales, técnicas y operativas sobre la base de la reciprocidad y del beneficio mutuo.
14. Por otra parte, destacaron la importancia del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para la paz y la seguridad internacional y la relevancia de este órgano para la región. En ese sentido, resaltaron el compromiso de la República Argentina en su calidad de miembro no permanente del Consejo de Seguridad durante el período 2013-2014, en recoger los intereses y preocupaciones de los países miembros de la CELAC.
15. Conmemoraron el aniversario por los 30 años de la recuperación de la democracia y los derechos humanos en Argentina, en coincidencia con los 20 años del establecimiento de la Comisión de la Verdad en El Salvador, reforzando el compromiso de ambos gobiernos y de sus pueblos con la promoción y protección de los derechos humanos, y en especial con la memoria y la búsqueda de la verdad.
16. El Canciller Martínez reconoció el legado de la República Argentina en el marco de reparaciones en materia de derechos humanos, en el reconocimiento a la verdad y el cumplimiento a sentencias internacionales provenientes de los Sistemas Internacionales de Protección a Derechos Humanos como un ejemplo digno a seguir. En ese sentido, ambos Cancilleres acordaron la profundización de intercambios de experiencias para fortalecer la alianza en la defensa y promoción de los derechos humanos.
17. Los Cancilleres manifestaron su disposición para cooperar en el abordaje del problema mundial de las drogas, en el marco de los diversos ámbitos en los que ambos países participan.
18. Los Cancilleres revisaron con satisfacción el estado de la relación económica bilateral, destacando las posibilidades de incremento y diversificación del intercambio comercial y de las inversiones recíprocas. En ese sentido, se comprometieron a seguir fortaleciendo dicha relación y ratificaron el interés de explorar o promover de manera individual o conjunta iniciativas que ayuden a incrementar los vínculos económicos entre las partes, incluyendo encuentros entre ambos sectores empresariales.
19. Los Cancilleres abordaron diversos temas de interés (puertos, rastros, turismo, industria aeronáutica, GNC, entre otros) en los que se han venido manteniendo contactos a nivel empresarial y gubernamental con miras a identificar y aprovechar oportunidades de negocios.
20. Por otra parte, coincidieron en que el desarrollo de la micro, pequeña y mediana empresa juega un rol significativo en la generación de riqueza y oportunidades de trabajo para las poblaciones de ambos países, constituyéndose en una base importante para la reducción de la pobreza y el mejoramiento de la calidad de vida. Al respecto, se comprometieron a intercambiar experiencias y desarrollar actividades conjuntas para contribuir a su mejor desempeño”.
21. Ambos Cancilleres resaltaron el importante acercamiento que ha tenido la República Argentina con la República de El Salvador a partir del año 2011 en materia de cooperación para el desarrollo, reanudando las relaciones de Cooperación Sur-Sur a través de una agenda fundamental de acercamiento para ambos países. Remarcaron que dicha agenda de cooperación se ha desarrollado bajo un dialogo horizontal, que parte de los principios de la solidaridad y de apoyo a la integración de los pueblos latinoamericanos, donde se trabaja en conjunto por alcanzar un modelo de desarrollo inclusivo en ambos países y donde el dialogo y la cooperación bilateral juegan un papel prioritario. Además, señalaron la importante coincidencia entre los dos países en cuanto a mantener un rol activo en los distintos espacios internacionales de dialogo sobre la cooperación para el desarrollo.
22. En este sentido, resaltaron el esfuerzo y el avance que significó para la relación bilateral la realización de la I Reunión de la Comisión Mixta entre ambos países, que permitió potenciar y sistematizar la relación de cooperación y obtener importantes resultados con los proyectos que integran del Programa Bilateral de Cooperación Técnica argentino-salvadoreño 2011-2013. Reconocieron el resultado altamente satisfactorio del encuentro, y acordaron la realización de la II Reunión de Comisión Mixta de Cooperación Técnica El Salvador-Argentina en la Ciudad de San Salvador entre los días 15 y 16 de mayo del corriente año, con objeto de seguir fortaleciendo e impulsando la agenda bilateral de Cooperación Técnica Sur-Sur El Salvador-Argentina en áreas de interés mutuo como Derechos Humanos, Gobernabilidad Democrática, Protección e Inclusión Social, Educación, Ciencia y Tecnología, Medio Ambiente y Cambio Climático, Cultura, entre otros.
23. Los Cancilleres acordaron establecer, en el menor plazo posible, los mecanismos de cooperación y apoyo necesario para la creación de un Mercado Industrias Culturales en la República de El Salvador, en virtud de la experiencia Argentina en la misma temática, haciendo a la vez énfasis en el desarrollo de la industria cinematográfica en la República de El Salvador. En este sentido y en forma adicional, existe voluntad argentina para reforzar su participación en muestras, ciclos y festivales en El Salvador incluyendo la presencia de realizadores cinematográficos.
24. Los Ministros se congratularon por el acuerdo alcanzado para la instrumentación del proyecto conjunto "Fortalecimiento del Sistema Nacional de Protección Civil, Prevención y Mitigación de Desastres de la República de El Salvador, en la atención de albergues y manejo de la información logística", que será financiado por el Fondo Especial "Organización de los Estados Americanos (OEA)-Cascos Blancos". Se refirieron a que el proyecto comenzará a ejecutarse a partir del mes de abril.
25. Ambos Cancilleres expresaron su satisfacción por lo logros alcanzados durante sus conversaciones, lo que permitirá fortalecer los vínculos de amistad y cooperación entre ambas naciones
Finalmente, el Ministro de Relaciones Exteriores de la República de El Salvador, Ing. Hugo Martínez, agradeció la hospitalidad brindada por el pueblo y el Gobierno argentino en ocasión de esta Visita Oficial, que ha permitido el fortalecimiento de las relaciones bilaterales entre ambos países.
Buenos Aires, Argentina, 5 de Abril de 2013