El Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto tiene el honor de anunciar que el escritor argentino Gonzalo Moisés Aguilar y el escritor brasileño Miguel Sanches Neto han sido laureados con el II Premio Binacional de las Artes y la Cultura Argentina-Brasil.
El Premio Binacional fue instituido por iniciativa conjunta del Presidente Néstor Kirchner y del Presidente Luiz Inácio Lula da Silva, el 16 de marzo de 2004, a fin de reconocer y estimular la producción de artistas e intelectuales de los dos países.
En 2004, el Premio Binacional fue otorgado a los artistas del área cinematografía, habiendo sido galardonados los cineastas Héctor Olivera, de la Argentina y Beto Brant, del Brasil.
Este año el área premiada es la literatura, para lo que se constituyó una Comisión Calificadora argentina compuesta por la Embajador Gloria Bender, Directora General de Asuntos Culturales del Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto; el Arquitecto Andrés Duprat, Director de Artes Visuales de la Secretaría de Cultura de la Nación; la Profesora Florencia Garramuño, del Departamento de Humanidades de la Universidad de San Andrés; el Dr. Jorge Cruz, Vicepresidente de la Academia Argentina de Letras; y el Dr. Noe Jitrik, de la Universidad de Buenos Aires.
El escritor argentino Gonzalo Moisés Aguilar se doctoró en la Universidad de Buenos Aires con una tesis titulada “La poesía concreta: Las vanguardias en la encrucijada modernista. Se desempeñó durante varios años como docente de las Cátedras de Literatura Latinoamericana y de Literatura brasileña de la Universidad de Buenos Aires. Actualmente es investigador adjunto del CONICET y Visiting Assistant Professor en Stanford Universitiy, durante el período 205-2006.
En 2003 obtuvo una beca del David Rockefeller Center for Latin American Studies de Harvard University con el Proyecto “1967-1976: Cultural Configuration easthetics of guerrilla fighter in Argentina y Brasil”. Publicó varias antologías de Literatura brasileña de las que hizo prólogo, selección y traducción: “Escritos antropófagos” de Oswald Andrade, en colaboración con Alejandra Laera, “Poemas” de Augusto de Campos, “Galaxia Concreta” y “El ángel izquierdo de la poesía”, entre otras.
El escritor Miguel Sanches Neto es oriundo de Bela Vista do Paraíso, en el Estado de Paraná, habiendo nacido el 24 de julio de 1965. Es profesor de Literatura Brasileña en la Universidad Estadual de Ponta Grossa desde 1993, y también se desempeña como crítico literario del diario “A Gazeta do Povo”, de Curitiba, así como de la revista “Carta Capital”. Su producción literatura incluye poesías (“Incrições a Giz”; “Venho de um País Obscuro”; “Abandono”), cuentos (“Hóspede Secreto”), novelas (“Chove sobre Minha Infância”; “Um amor anarquista”), crónicas (“Herdando uma Biblioteca”), ensayos (“Achados do Chão”), y críticas literarias (“Biblioteca Trevisan”).
Por su obra “Inscrições a Giz” recibió, en 1989, el Premio Nacional Luís Delfino, concedido por la Fundación Catarinense de Cultura.
Obtuvo el título de Doctor en Letras por la Universidad de Campinas, en 1998, con una tesis sobre la Revista Joaquim. En 2002 fue agraciado con el Premio Cruz e Souza por su libro de cuentos “Hóspede Secreto””.
La ceremonia de entrega de premios tendrá lugar el Día de la Amistad Brasil-Argentina, en la ciudad de Puerto Iguazú, el 30 del corriente. Los galardonados tendrán derecho a un premio equivalente a $ 25.000.-