(Se transcribe al final el discurso completo del Canciller)
“Hoy vengo como el Canciller de un país que fue atacado en dos oportunidades por el terrorismo internacional y todavía, es cierto, no ha logrado hacer justicia, pero vengo también como el Canciller de una Presidenta que está comprometida de forma institucional y personal con esta causa argentina”, dijo esta tarde en la Plaza Embajada de Israel, el Canciller argentino, Héctor Timerman, al participar de la 19° ceremonia en homenaje a la víctimas del atentado a la sede diplomática israelí en Buenos Aires.
“Los ataques contra la embajada de Israel y la AMIA fueron ataques contra todo el pueblo argentino y ninguna razón política, ideológica o religiosa podrá justificar jamás ataques terroristas de esta naturaleza” dijo Timerman y agregó que “en nombre del Gobierno, deseo reiterar una vez más a los familiares de las víctimas nuestro sentimiento de solidaridad y la vocación permanente para acabar con la impunidad que tanto nos duele. Y quiero agregar que nadie del gobierno ha dejado por un momento en buscar formas de contribuir con la Justicia en culminar con su trabajo”.
“La Presidenta, Cristina Fernández de Kirchner, realizó ante la Asamblea General de las Naciones Unidas –en septiembre pasado- un nuevo llamamiento para que las autoridades de Irán cooperen con la Justicia argentina en la causa AMIA, proponiendo, que se eligiese un tercer país para juzgar los ciudadanos iraníes acusados de haber participado del atentado”.
En ese sentido, nuestro país representa “el mejor ejemplo de que nunca es tarde para dar fin a la impunidad y que además, rechaza firmemente el terrorismo y continuará trabajando activamente tanto a nivel nacional como en el ámbito regional y multilateral, para prevenirlo y erradicarlo”.
La Argentina asume su compromiso con la verdad y la memoria y por eso “integra el Grupo Internacional de Trabajo y Cooperación para la Educación, Rememoración e Investigación del Holocausto, y está dispuesta a seguir cooperando con todos los esfuerzos internacionales de condena a quienes niegan el Holocausto”.
Finalmente, el Canciller Timerman le transmitió “al pueblo y gobierno de Israel que lamentamos profundamente que un país amigo y cercano haya sufrido las consecuencias del terrorismo internacional en territorio argentino”.
Discurso completo del Canciller Timerman:
Queridos sobrevivientes y familiares de las víctimas, Sr. Embajador de Israel, autoridades y colegas presentes, amigos:
Hoy, como lo hacemos desde hace 19 años, conmemoramos con inmenso dolor el brutal ataque terrorista que destruyó la embajada de Israel, provocando la muerte de tantas personas inocentes. Pero cada año es diferente. Cada año se ahonda el dolor porque cada año sumamos un año más en el cual no ha habido justicia. Ni para las víctimas ni para los familiares.
No es simple para mí pararme aquí frente a ustedes. En años anteriores la mía fue una anónima presencia, motivada por la necesidad personal de rendir un homenaje a las víctimas y ejercer mi derecho a no olvidar,
Hoy vengo como el Canciller de un país que fue atacado en dos oportunidades por el terrorismo internacional y todavía, es cierto, no ha logrado hacer justicia; pero vengo también como el Canciller de una Presidenta que está comprometida de forma institucional y personal con esta causa argentina.
En nombre del Gobierno, deseo reiterar una vez más a los familiares de las víctimas nuestro sentimiento de solidaridad y la vocación permanente para acabar con la impunidad que tanto nos duele. Y quiero agregar que nadie del gobierno ha dejado por un momento en buscar formas de contribuir con la Justicia para poder culminar con su trabajo.
Quisiera asimismo transmitirle al pueblo y gobierno de Israel que lamentamos profundamente que un país amigo y cercano, un país que acogió a miles de argentinos que lo han elegido como su lugar en el mundo haya sufrido las consecuencias del terrorismo internacional en territorio argentino. Tampoco quiero dejar de agradecer, una vez más, al Estado de Israel porque entre esos miles de argentinos hay muchos que encontraron refugio cuando fueron perseguidos por el Terrorismo de Estado en la tierra donde nacieron.
Ninguna razón política, ideológica o religiosa podrá justificar jamás ataques terroristas como el ocurrido aquí, que son producto del odio, la intolerancia y la irracionalidad. Porque como nos han enseñado nuestros rabinos \"aquel que sea misericordioso con el cruel sentirá indiferencia por el inocente\".
La Argentina rechaza firmemente el terrorismo y continuará trabajando activamente tanto a nivel nacional como en el ámbito regional y multilateral, para prevenirlo y erradicarlo. La Argentina es hoy un actor importante en la lucha contra el terrorismo internacional. Porque sabemos que en esa lucha también encontramos una forma de no olvidar a los asesinados en este lugar.
Los ataques contra la embajada de Israel y la AMIA fueron ataques contra todo el pueblo argentino, nos debemos el esclarecimiento de estos actos, por ello, el castigo a los culpables constituye un indeclinable compromiso de este gobierno. No renunciaremos jamás en nuestro empeño de castigar con toda la fuerza de la ley a quienes planearon, instigaron, ejecutaron o de cualquier otra forma colaboraron con los crímenes cometidos en 1992 y en 1994. Es una deuda con las víctimas, con sus familiares y con todos los que durante estos años han luchado por el esclarecimiento de estos brutales atentados.
La Argentina es en la comunidad de naciones el mejor ejemplo de que nunca es tarde para dar fin a la impunidad. Lo digo desde el dolor que produce el tiempo transcurrido sin que se haya castigado a los responsables de los atentados. Por supuesto que no basta con compartir la frustración que a todos nos invade, pero como nunca antes, desde el año 2003 se trabaja para que la impunidad y el encubrimiento no prevalezcan.
La Señora Presidenta de la Nación realizó el pasado mes de septiembre de 2010, ante la Asamblea General de las Naciones Unidas, un nuevo llamamiento para que las autoridades de Irán cooperen plenamente con la Justicia argentina en la causa AMIA, proponiendo, incluso, que se eligiese un tercer país para juzgar los ciudadanos iraníes acusados de haber participado del atentado. Los dirigentes comunitarios y los familiares de las víctimas conocen que este tema está presente en cada reunión donde nos parece posible abrir una oportunidad. Y seguirá siendo un tema de imprescindible urgencia durante el gobierno de Cristina.
La Argentina democrática ha hecho de los derechos humanos una política de Estado. Así, hemos condenado todas las formas de racismo y discriminación, de igual modo repudiamos en los términos más enérgicos cualquier acto antisemita. Creemos en la importancia de la memoria activa. La Argentina integra el Grupo Internacional de Trabajo y Cooperación para la Educación, Rememoración e Investigación del Holocausto, y está dispuesta a seguir cooperando con todos los esfuerzos internacionales de condena a quienes niegan el Holocausto, deshonran la memoria de un pueblo y ofenden los ideales universales sobre los que se sustenta la convivencia global en paz y tolerancia.
Verdad, justicia, reparación y memoria son los mejores instrumentos para evitar que crímenes aberrantes como el que hoy estamos recordando vuelvan a ocurrir.
Esta tarde, en la que recordamos la barbarie del terrorismo internacional y compartimos el luto de aquellos que perdieron a sus familiares y amigos, que siguen esperando y reclamando justicia, es una ocasión propicia para que todos los aquí presentes renovemos, una vez más, el compromiso de todo el pueblo argentino de poner fin a la injusticia, a la impunidad y al encubrimiento.
Muchas gracias,
Héctor Timerman
Información para la prensa N° 108/11
Dirección de Prensa de Cancillería: 4819-7375 / 8296 / 7388