Los Ministros de Relaciones Exteriores de la República Argentina, Rafael Antonio Bielsa, y de la República de Guatemala, Jorge Briz Abularach, se reunieron en la ciudad de Guatemala el 29 de abril de 2005, con el propósito de profundizar los tradicionales y excelentes lazos de amistad y coincidencia de objetivos que existen entre ambas naciones.
Durante su estancia en Guatemala, el Canciller Rafael Bielsa manifestó su satisfacción por los encuentros efectuados con altas autoridades del Gobierno guatemalteco, entre las que se destacan la del Presidente de la República de Guatemala, Oscar Berger Perdomo, la del Ministro de Relaciones Exteriores, Jorge Briz Abularach y la del Presidente del Congreso de la República, Jorge Méndez Herbruger.
En el marco de las cordiales relaciones que han distinguido a las Repúblicas de Argentina y de Guatemala, los Cancilleres analizaron el estado actual de las relaciones bilaterales y manifestaron su beneplácito por el excelente nivel alcanzado en los ámbitos político, económico, cultural, así como por el constante y recíproco apoyo, colaboración y asistencia expresados por estas dos Repúblicas hermanas.
Luego de una sustantiva reunión de trabajo los Cancilleres han dispuesto suscribir el siguiente comunicado conjunto:
Los Cancilleres de Argentina y Guatemala expresaron su preocupación por el curso de los acontecimientos acaecidos en la República de Ecuador en los últimos días y por la crisis institucional que afecta a Nicaragua. Ambos Cancilleres subrayaron el destacado rol y el interés expresado por los países de la región en el fortalecimiento institucional y democrático en dichas naciones y manifestaron su satisfacción por los esfuerzos realizados por la Organización de las Naciones Unidas y la Organización de los Estados Americanos en defensa del sistema democrático en la región.
El Canciller de Guatemala expresó la solidaridad de su Gobierno con el Presidente Néstor Kirchner en las negociaciones con los Organismos Internacionales de crédito; encomió los éxitos en el actual proceso de recuperación económica que lleva adelante el Gobierno argentino; e hizo especial mención de apoyo a los esfuerzos que se llevaron a cabo para la estabilización financiera a través de la operación de canje de bonos de la deuda externa.
El Canciller Bielsa expresó el firme apoyo de su país con la política del Gobierno de Guatemala en procurar la seguridad juríca y migratoria de los ciudadanos guatemaltecos que se encuentran en el exterior y abogó por impulsar coordinadamente en el seno de la comunidad internacional la protección y observancia a los derechos del migrante y sus familias. En ese sentido, el Canciller Briz expresó su satisfacción por la reciente firma por parte de la República de Argentina de la Convención de las Naciones Unidas sobre la Protección de los Derechos de todos los Trabajadores Migrantes y sus Familiares, esperando su pronta ratificación.
Manifestaron su complacencia por los relevantes resultados alcanzados por la cooperación técnica argentina, destacádose los programas y proyectos del Programa Argentino de Cooperación Horizontal (FO-AR). El Canciller Jorge Briz por su parte agradeció la cooperación técnica recibida mediante las múltiples acciones concretadas desde la creación del mencionado programa.
Los Cancilleres manifestaron su satisfacción por la reciente ratificación y puesta en vigencia del Acuerdo de Asistencia y Cooperación sobre Seguridad Pública a partir del mes de marzo del presente año, por medio del cual se enviarán agentes de la PNC a cursos de formación a la Argentina, entre otros aspectos vinculados a fortalecer la seguridad pública entre ambos países. Asimismo, en materia de cooperación destacaron el interés de continuar con el otorgamiento de becas a estudiantes guatemaltecos en el tema de seguridad, especícamente con la Gendarmería Nacional Argentina y la Escuela Penitenciaria del Ministerio de Justicia y Derechos Humanos de la República Argentina.
El Canciller Briz reiteró el invariable apoyo del Gobierno de Guatemala al Gobierno de la República Argentina en la cuestión de las Islas Malvinas e instó a las partes a reanudar las negociaciones de soberanía.
Los Cancilleres comentaron la participación de la República Argentina en el Grupo de Amigos de Guatemala y Belice. El Canciller Bielsa se complació por el diálogo establecido entre las partes.
El Canciller de Argentina solicitó la pronta apertura del mercado guatemalteco para las carnes bovinas de origen nacional, teniendo en cuenta que hace más de un año no se registran focos de aftosa en Argentina como consecuencia de la implementación del programa de control preventivo en el territorio nacional y considerando que, debido a la favorable situación epidemiológica, la Organización Internacional de las Epizootias (OIE) restituyó a Argentina el Estatus de Zona Libre de aftosa con vacunación al norte del paralelo 42, siendo que al sur de dicho paralelo la categoría Argentina es de Libre de Aftosa Sin Vacunación. Ante tal situación, Guatemala podría realizar el Anáisis de Riesgo correspondiente.
Teniendo en cuenta la necesidad de incrementar más la cooperació poítica y económica, así como el comercio y la inversión, ambos Ministros de Relaciones Exteriores acuerdan realizar el próximo encuentro de la Comisión Binacional durante el año 2006.
Ambos Cancilleres expresaron su grave preocupación por el incremento del uso y consumo indebido de drogas y sustancias ilícitas, el narcotráfico y sus delitos conexos. Asimismo, manifestaron el firme compromiso de sus Gobiernos de intensificar la cooperación en la lucha contra el tráfico ilíticto de drogas y en la prevención de su consumo y la rehabilitación de adictos tanto en el plano bilateral como en el marco de Organismos Internacionales especializados.
El Canciller de la República de Guatemala destacó con satisfacció la elección de Argentina como Miembro no Permanente en el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas para el período 2005-2006. El Canciller argentino agradeció el apoyo recibido en dicha elección, el pasado 15 de septiembre, en el seno de la Asamblea General de la ONU.
El Canciller Bielsa reconoció el desempeño activo de Guatemala en diversos foros, muestra palpable de que Guatemala está en condiciones de ejercer el papel de miembro no permanente del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas.
Ambos Cancilleres reafirmaron el rol central de la Organización de las Naciones Unidas para el apoyo y mantenimiento de la paz y seguridad internacionales, así como también para la promoción del desarrollo económico y social, la erradicación de la pobreza extrema y el hambre. Al respecto, asumieron el compromiso de trabajar conjuntamente para alcanzar una reforma amplia de las Naciones Unidas. En ese sentido, el Consejo de Seguridad deberá ser reformado para que actúe de manera más democrática y eficaz. Asimismo es importante que dicha reforma redunde en una mayor transparencia en su trabajo y una correspondencia más constructiva en sus relaciones con el Consejo Económico y Social, por un lado, y con la Asamblea General, por otro.
Efectuaron una evaluación de la situación política en Haití y resaltaron la actuación de la MINUSTAH y del Representante Especial del Secretario General de las Naciones Unidas para Haití, Juan Gabriel Valdés, en aras del establecimiento de la paz y la seguridad en dicho país. Asimismo, instaron a las naciones del hemisferio para seguir respaldando la labor de reconciliación política y reconstrucción económica en apoyo del Gobierno de transición en ese país.
El Canciller Bielsa se congratula por la activa participación de Guatemala en las Operaciones de Mantenimiento de la Paz de las Naciones Unidas, en particular su contribución a la Misión de Estabilización de Haití -MINUSTAH- y en la Misión de las Naciones Unidas para la República Democrática del Congo, MONUC.
Los Cancilleres se congratularon asimismo por el impulso que se ha dado a la cooperación en materia de defensa entre ambos países, la cual se llevará a cabo mediante la asesoría en el campo de la Planeación Institucional, Educación y Operaciones de Paz.
Manifestaron su firme apoyo a los sistemas universal y regional de promoción y protección de los derechos humanos, así como también a las acciones concretas que realizan los órganos de las Naciones Unidas y de la Organización de los Estados Americanos en esta materia. De igual modo, destacaron la relevancia que posee la cooperación entre sus Estados en el seno de los mencionados organismos de derechos humanos.
El Canciller Bielsa expresó su beneplácito por la suscripción de los Acuerdos de Paz Firme y Duradera, en diciembre de 1996, que dieron por finalizado el enfrentamiento armado interno y congratuló al Gobierno de Guatemala por los avances y los esfuerzos que está realizando para afianzar la paz que redunda en el bienestar del pueblo guatemalteco.
Los Cancilleres destacaron la presencia argentina en la Misión de las Naciones Unidas de Verificación de los Derechos Humanos en Guatemala (MINUGUA). En ese contexto, se congratularon por el cese de funciones de la mencionada misión, ya que este hecho representa madurez en el proceso de paz, dando lugar a una nueva e importante etapa en la vida institucional guatemalteca.
El Canciller Bielsa se congratuló por el próximo establecimiento en Guatemala de una Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos.
Destacaron las conclusiones del 93I Seminario Regional para la Promoción y Difusión del Voluntariado para la Asistencia Humanitaria en América Latina y el Caribe, organizado por la OEA, el BID y Cascos Blancos, celebrado en Panamá en diciembre de 2004, entre ellas la importancia de articular una red de voluntariado solidario en el ámmbito regional, a partir del fortalecimiento de voluntariados locales y la instalación de puntos focales en las estructuras formales de cada Gobierno, con el establecimiento de funciones.
En tal sentido, el Canciller Jorge Briz anunció el establecimiento de un Punto Focal en el ámbito de la Cancillería Guatemalteca, a fin de coordinar las acciones y emprendimientos surgidos en el Programa Cascos Blancos.
Los Cancilleres subrayaron la participación del Canciller argentino e n la XXVI Cumbre de Presidentes del Sistema de Integración Centroamericana (Tegucigalpa, febrero de 2005), oportunidad en la que se manifestó “el interés de la República Argentina en explorar el establecimiento de un mecanismo de diálogo y concertación política Argentina – SICA”. El Canciller guatemalteco destacó su beneplácito por dicha iniciativa. Ambos Cancilleres se congratularon por la aprobación por parte del Banco Centroamericano de Integración Económica (BCIE) del estatus de Países Beneficiario No Fundador para la Argentina, con lo cual podría acceder al financiamiento de dicha institución.
Los Cancilleres coincidieron en impulsar procesos de complementación e integración económica en forma gradual, equilibrada, contemplando y resolviendo las asimetrías y procurando la sustentabilidad de los procesos en base al desarrollo con equidad que beneficie a sus respectivos pueblos.
Asimismo ambos Cancilleres expresaron su optimismo y voluntad de contribuir al éxito del diálogo político y económico entre el MERCOSU R y el SICA. Los Cancilleres se congratularon por el acuerdo al que arribaron los Ministros de ambos grupos regionales, con relación al establecimiento, en noviembre de 2004, de un programa de trabajo preparatorio para las reuniones orientadas a permitir el lanzamiento de un proceso negociador de un Acuerdo de Libre Comercio.
El Canciller de la República Argentina expresó finalmente, su profundo agradecimiento por la hospitalidad recibida de parte del pueblo y Goobierno de Guatemala, así como su satisfacción por el ambiente fraternal y de gran cordialidad con que se desarrolló la visita y permanencia en la ciudad de Guatemala.
Dado en la ciudad de Guatemala, República de Guatemala, a los veintinueve días del mes de abril del año 2005
Dr. Rafael A. Bielsa: Canciller de Argentina
Lic.Jorge Briz Abularach:Canciller de Guatemala