El Comité del Consejo de Seguridad establecido en virtud de la resolución 2206 (2015) relativa a Sudán del Sur (en adelante “el Comité”) supervisa las sanciones impuestas por el Consejo de Seguridad.
1. Prohibición de viajar
Decide que todos los Estados Miembros deberán adoptar las medidas necesarias para impedir la entrada a sus territorios o el tránsito por ellos de las personas designadas por el Comité, en la inteligencia de que nada de lo dispuesto en el presente párrafo obligará a un Estado a denegar el ingreso en su territorio de sus propios nacionales.
Exenciones: se establecen en el párrafo 11 de la resolución 2206 (2015).
2. Congelación de activos
Decide que todos los Estados Miembros deberán congelar sin demora todos los fondos, otros activos financieros y recursos económicos que se encuentren en su territorio y que sean de propiedad o estén bajo el control directo o indirecto de las personas o entidades designadas por el Comité, o de personas o entidades que actúen en su nombre o bajo su dirección, o de entidades que sean de propiedad o estén bajo el control de ellas, y decide también que todos los Estados Miembros deberán velar por que sus nacionales o las personas que se encuentren en su territorio no pongan esos fondos ni ningún otro fondo, activo financiero o recurso financiero a disposición, directa o indirectamente, de esas personas.
Exenciones: se establecen en el párrafo 13, 14 y 15 de la resolución 2206 (2015).
3. Embargo de armas
Decide que todos los Estados Miembros deberán adoptar de inmediato las medidas necesarias para impedir el suministro, la venta o la transferencia, de forma directa o indirecta, al territorio de Sudán del Sur desde sus territorios o a través de ellos, o por sus nacionales, o utilizando buques o aeronaves de su pabellón, de armamentos y materiales conexos de cualquier tipo, incluidas armas y municiones, vehículos y pertrechos militares, pertrechos paramilitares y las piezas de repuesto correspondientes, y de asistencia técnica, adiestramiento, asistencia financiera o de otro tipo, relacionados con actividades militares o con el suministro, el mantenimiento o el uso de cualquier armamento y material conexo, incluido el suministro de personal mercenario armado, proceda o no de sus territorios.
Exenciones: se establecen en el párrafo 5 de la resolución 2428 (2018).
Composición de la Lista
La lista consta de las dos secciones que se especifican a continuación:
A. Personas
B. Entidades y otros grupos
Puede consultarse información sobre la supresión de nombres de la Lista en las siguientes páginas web:
https://www.un.org/securitycouncil/es/ombudsperson (para la res. 1267)
https://www.un.org/securitycouncil/es/sanctions/delisting (para otros Comités)
https://www.un.org/securitycouncil/es/content/2231/list (para la res. 2231)
A. Personas
| SSi.008 Nombre: 1: PAUL 2: MALONG 3: AWAN 4: ANEI Título: General Cargo: a) Ex Jefe de Estado Mayor del Ejército de Liberación del Pueblo del Sudán (ELPS) b) Ex-Gobernador del estado de Bahr el-Ghazal Septentrional Fecha de nacimiento: a) 1962 b) 4 dic. 1960 c) 12 abr. 1960 d) 1 ene. 1962 e) 1 ene. 1962 Lugar de nacimiento: a) Malualkon, Sudán del Sur b) Kotido, Uganda Alias de buena calidad: a) Paul Malong Awan Anei b) Paul Malong c) Bol Malong Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: a) Sudán del Sur b) Uganda Número de pasaporte: a) Sudán del Sur número S00004370 b) Sudán del Sur número D00001369 c) Sudán número 003606 d) Sudán número 00606 e) Sudán número B002606 f) Uganda número DA025963 Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 13 jul. 2018 ( información modificada 25 jun. 2019 ) Otros datos: En su calidad de Jefe de Estado Mayor del Ejército de Liberación del Pueblo del Sudán (ELPS), Malong amplió o prolongó el conflicto en Sudán del Sur al violar el Acuerdo sobre el Cese de las Hostilidades y el Acuerdo para la Solución del Conflicto en la República de Sudán del Sur, de 2015. Según parece, encabezó planes para matar al líder de la oposición, Riek Machar. Ordenó a las unidades del ELPS que impidieran el transporte de suministros humanitarios. Bajo el liderazgo de Malong, el ELPS llevó a cabo ataques contra civiles, escuelas y hospitales, ocasionó el desplazamiento forzado de civiles, practicó desapariciones forzadas, detuvo arbitrariamente a civiles y cometió actos de tortura y violaciones sexuales. Malong movilizó a la milicia tribal dinka de Mathiang Anyoor, que utiliza niños soldados. Bajo su liderazgo, el ELPS impidió que la Misión de las Naciones Unidas en Sudán del Sur, la Comisión Mixta de Vigilancia y Evaluación y el Mecanismo de Vigilancia del Alto el Fuego y los Arreglos Transitorios de Seguridad accedieran a diversos emplazamientos para investigar y documentar los abusos. |
| SSi.003 Nombre: 1: JAMES 2: KOANG 3: CHUOL 4: nd Título: General de División Cargo: nd Fecha de nacimiento: 1961 Lugar de nacimiento: nd Alias de buena calidad: a) James Koang Chol Ranley b) James Koang Chol c) Koang Chuol Ranley d) James Koang Chual Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: Sudán del Sur Número de pasaporte: Pasaporte de Sudán del Sur núm. R00012098 Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 1 jul. 2015 Otros datos: Nombrado comandante de la División Especial del Ejército de Liberación del Pueblo del Sudán en la Oposición en diciembre de 2014. Sus fuerzas han participado en ataques contra civiles. En febrero de 2014, unas fuerzas comandadas por él atacaron campamentos de las Naciones Unidas, hospitales, iglesias y escuelas y participaron en actos generalizados de violación, tortura y destrucción de bienes, en un intento de expulsar a civiles, soldados y policías aliados con el gobierno. La notificación especial de la INTERPOL y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el sitio web: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individu...click here |
| SSi.002 Nombre: 1: SIMON 2: GATWECH 3: DUAL 4: nd Título: General de División Cargo: Jefe de Estado Mayor del Movimiento de Liberación del Pueblo del Sudán en la Oposición Fecha de nacimiento: 1953 Lugar de nacimiento: a) Akobo, estado de Jonglei , Sudán/Sudán del Sur b) condado de Uror, estado de Jonglei , Sudán/Sudán del Sur Alias de buena calidad: a) Simon Gatwich Dual b) Simon Getwech Dual c) Simon Gatwec Duel d) Simon Gatweach e) Simon Gatwick f) Simon Gatwech g) Simon Garwich Alias de baja calidad: a) General Gaduel b) Dhual Nacionalidad: nd Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: Estado de Jonglei, Sudán/Sudán del Sur Fecha de inclusión: 1 jul. 2015 ( información modificada 3 nov. 2016 ) Otros datos: Es el Jefe de Estado Mayor del Movimiento de Liberación del Pueblo del Sudán en la Oposición y anteriormente era el comandante de las fuerzas de la oposición en el estado de Jonglei. Sus fuerzas llevaron a cabo un ataque a principios de febrero de 2015 en el estado de Jonglei y, hasta marzo de 2015, había intentado acabar con la paz en el estado de Jonglei mediante ataques contra la población civil. Fotografía disponible para su inclusión en la Notificación Especial de INTERPOL y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas. La notificación especial de la INTERPOL y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el sitio web: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individu...click here |
| SSi.006 Nombre: 1: PETER 2: GADET 3: nd 4: nd Título: a) General b) General de División Cargo: nd Fecha de nacimiento: Entre 1957 y 1959 Lugar de nacimiento: a) condado de Mayom del estado de Unidad b) Mayan, estado de Unidad Alias de buena calidad: a) Peter Gatdet Yaka b) Peter Gadet Yak c) Peter Gadet Yaak d) Peter Gatdet Yaak e) Peter Gatdet f) Peter Gatdeet Yaka Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: nd Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 1 jul. 2015 Otros datos: Nombrado Jefe de Estado Mayor Adjunto para las Operaciones del Ejército de Liberación del Pueblo del Sudán en la Oposición el 21 de diciembre de 2014. En abril de 2014, las fuerzas que comandaba atacaron a civiles, entre ellos mujeres, durante una incursión en Bentiu, y cometieron asesinatos selectivos por motivos de origen étnico. La notificación especial de la INTERPOL y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el sitio web: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individu...click here |
| SSi.001 Nombre: 1: GABRIEL 2: JOK RIAK 3: MAKOL 4: nd Título: Teniente General Cargo: a) Ex-Comandante del Sector Uno del Ejército de Liberación del Pueblo del Sudán (ELPS) b) Jefe de las Fuerzas de Defensa Fecha de nacimiento: 1 ene. 1966 Lugar de nacimiento: Bor Alias de buena calidad: a) Gabriel Jok b) Jok Riak c) Jock Riak Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: Sudán del Sur Número de pasaporte: Sudán del Sur número D00008623 Número nacional de identidad: M6600000258472 Domicilio: a) estado de Unidad, Sudán del Sur b) Wau, Bahr el Ghazal Occidental, Sudán del Sur Fecha de inclusión: 1 jul. 2015 ( información modificada 21 nov. 2018 ) Otros datos: Designado Jefe de las Fuerzas de Defensa el 2 de mayo de 2018. Ha estado al mando del Sector Uno del ELPS, que actúa principalmente en el estado de Unidad, desde enero de 2013. En su calidad de comandante del Sector Uno del ELPS, ha ampliado o prolongado el conflicto en Sudán del Sur mediante violaciones del Acuerdo de Cesación de las Hostilidades. El Ejército de Liberación del Pueblo del Sudán es una entidad militar de Sudán del Sur que ha participado en acciones que han ampliado el conflicto en Sudán del Sur, incluidas las violaciones del Acuerdo de Cesación de las Hostilidades de enero de 2014 y el Acuerdo para Resolver la Crisis en Sudán del Sur de 9 de mayo de 2014, que representaba una renovación del compromiso con el Acuerdo de Cesación de las Hostilidades, y ha entorpecido las actividades del Mecanismo de Vigilancia y Verificación de la Autoridad Intergubernamental para el Desarrollo (IGAD). La notificación especial de la INTERPOL y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el sitio web: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individu...click here |
| SSi.005 Nombre: 1: MARIAL 2: CHANUONG 3: YOL 4: MANGOK Título: nd Cargo: a) General de División del Ejército de Liberación del Pueblo del Sudán b) Comandante de la Unidad de Guardia Presidencial Fecha de nacimiento: 1 ene. 1960 Lugar de nacimiento: Yirol, estado de Lagos Alias de buena calidad: a) Marial Chinuong b) Marial Chan c) Marial Chanoung Yol d) Marial Chinoum Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: Sudán del Sur Número de pasaporte: Pasaporte de Sudán del Sur núm. R00005943 Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 1 jul. 2015 Otros datos: Su Guardia Presidencial dirigió la matanza de civiles nuer en Yuba y sus alrededores, muchos de los cuales fueron enterrados en fosas comunes. Según se informa, una de esas fosas contenía entre 200 y 300 civiles. La notificación especial de la INTERPOL y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el sitio web: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individu...click here |
| SSi.007 Nombre: 1: MALEK 2: REUBEN 3: RIAK 4: RENGU Título: Teniente General Cargo: a) Jefe de Estado Mayor Adjunto de Logística b) Jefe de Estado Mayor Adjunto de la Defensa e Inspector General del Ejército Fecha de nacimiento: 1 ene. 1960 Lugar de nacimiento: Yei, Sudán del Sur Alias de buena calidad: Malek Ruben Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: Sudán del Sur Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 13 jul. 2018 Otros datos: En su calidad de Jefe de Estado Mayor Adjunto de Logística del Ejército de Liberación del Pueblo del Sudán, Riak fue uno de los altos funcionarios del Gobierno de Sudán del Sur que planificaron y supervisaron una ofensiva llevada a cabo en el estado de Unidad en 2015 que causó destrucción generalizada y un gran desplazamiento de la población. |
| SSi.004 Nombre: 1: SANTINO 2: DENG 3: WOL 4: nd Título: General de División Cargo: Comandante de la Tercera División del ELPS Fecha de nacimiento: 9 nov. 1962 Lugar de nacimiento: Aweil, Sudán/Sudán del Sur Alias de buena calidad: a) Santino Deng Wuol b) Santino Deng Kuol Alias de baja calidad: nd Nacionalidad: nd Número de pasaporte: nd Número nacional de identidad: nd Domicilio: nd Fecha de inclusión: 1 jul. 2015 Otros datos: Ha dirigido acciones militares contra las fuerzas de la oposición y ha organizado desplazamientos de tropas de confrontación en violación del Acuerdo de Cesación de las Hostilidades. En mayo de 2015, las fuerzas que comandaba mataron a niños, mujeres y ancianos, quemaron bienes y robaron ganado a su paso por el estado de Unidad, rumbo a los yacimientos petrolíferos de Thorjath. La notificación especial de la INTERPOL y el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas en el sitio web: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individu...click here |