Rumania- eruma@cancilleria.gob.ar
| Capítulo: | 12-Semillas y frutos oleaginosos; semillas y frutos diversos; plantas industriales o medicinales; paja y forraje |
|---|---|
| Características | Oficialmente, Rumania es "un país eminentemente agrícola", con un potencial de producción capaz de alimentar al menos a 50 millones de personas, es decir, casi tres veces más que la población local. Sin embargo, la realidad estadística revela un país eminentemente importador de alimentos, con más del 60% de las importaciones para el consumo local en casi todas las categorías de alimentos: desde productos exóticos (café, cítricos, dulces de fama mundial, etc.) hasta los surtidos más banales (verduras, frutas, queso, tocino e incluso aguas minerales). Rumanía es el quinto país de Europa por superficie dedicada a la agricultura, con 13,5 millones de hectáreas, según los últimos datos de Eurostat. Sin embargo, la producción nacional cubre la demanda nacional solo en el caso de seis productos agroalimentarios, según el Instituto Nacional de Estadística. Se trata de cereales (grado de autoabastecimiento de 155,6%), trigo y centeno (grado de autoabastecimiento de 165,2%), maíz (grado de autoabastecimiento de 151,2%), otros cereales (grado de autoabastecimiento de 162%), col (grado de autosuficiencia del 100,5%) y carne de ovino y caprino (grado de autosuficiencia del 112,2%). En los primeros ocho meses de 2022, Rumania continuó la tendencia de 2021 con respecto al déficit comercial de los productos agroalimentarios, es decir, una disminución en la diferencia entre el valor de las importaciones y las exportaciones. Los últimos datos del Instituto Nacional de Estadística (INS) señalan una diferencia entre la importación y exportación de 312,9 millones de euros, un 71,6% inferior a la del mismo periodo de 2021. Esto en el contexto en el que las empresas rumanas lograron entregar bienes en la frontera por un valor aproximado de 8.000 millones de euros, un 47,7% más en comparación con el mismo período de 2021, mientras que las importaciones aumentaron por un valor de 27,6%, hasta 8.300 millones de euros. Los cinco principales importadores de alimentos generaron un déficit en la balanza comercial agroalimentaria de más de 1.300 millones de euros, es decir, el 16,6% de las importaciones totales de 8.300 millones. La participación de los 10 principales importadores de Rumania en la importación total de productos agroalimentarios fue del 21,8%, es decir, compraron bienes del exterior por un monto de 1.800 millones de euros. Según un análisis del INS, en los ocho primeros meses del 2022, al igual que en el mismo período del 2021, los mayores importadores de productos agroalimentarios fueron Lidl y Kaufland, líderes del retail alimentario en Rumanía según la facturación de 2021. Sin embargo, el productor de aceite Bunge, el mayor actor en el mercado de aceite local, subió a la tercera posición, en lugar del comerciante de granos chino Cofco. Bunge produce en Buzău, en una unidad con 600 empleados, aproximadamente el 40% de las necesidades de aceite de consumo de Rumania, y en Lehliu produce desechos, biodiesel y aceites vegetales crudos. Parte de la producción de Rumanía se exporta, por lo que Bunge es también el noveno exportador del país. Las frutas oleaginosas - nueces y cacahuetes (almendras, anacardos, avellanas, pistachos) - representan el segmento más grande del mercado de bocadillos salados, cubriendo más del 35% de su valor. La categoría aumentó en los últimos años como resultado de la evolución acelerada de los segmentos de productos Premium (pistachos, semillas blancas), pero también de los segmentos de masas, como el maní y las semillas negras. En cuanto a las semillas de girasol, hay una gran variedad de surtidos en el mercado: horneadas o tostadas, sin cáscara o con cáscara (a veces con cáscara roja), saladas, ligeramente saladas o sin sal, negras, blancas o jaspeadas (Nutline), con pimienta, con eneldo, con pimentón (Mogyi), etc., y cada surtido significa un precio diferente. Por ejemplo un kilo de semillas de girasol sin cáscara y crudas vale aproximadamente 3 Euros (50% más que en 2021). Cabe mencionar que hablamos de girasol para consumo directo humano y esto representa una baja proporción del consumo. La mayor parte del girasol se destina a extracción de aceite. En Rumania, hay muchos fabricantes de frutas oleaginosas, pero pocas marcas que se destacan. Según RetailZoom, las primeras cinco empresas, las más grandes - Intersnack, Mogyi, Best Food, Golden Foods y Orlando - suman sólo el 50% de la cuota de mercado, en valor y el 57,6% en volumen de ventas. Sin embargo, las carteras de los principales fabricantes están muy diversificadas (en Rumania, el mercado de cacahuetes tiene bastante subsegmentos: nueces, avellanas, almendras, pistachos, anacardos etc.), lo que garantiza una oferta competitiva en términos de calidad, así como productos innovadores. Obviamente, los precios están directamente relacionados con el nivel de calidad. El sector “SEMILLAS Y FRUTOS OLEAGINOSOS “se encuentra en el top 3 en el ranking de los sectores más importados por Rumania desde Argentina con aumento de 9,1% en el año 2021 desde 9.637 miles USD en 2020 hasta 10.521 miles USD en 2021. En 2022, las importaciones de semillas y frutos oleaginosos bajaron hasta 4.769 USD, es decir un 54,6% en comparación con el 2021. Dentro de este sector, los productos más representativos para las importaciones rumanas son los cacahuetes y las semillas de girasol (como materia prima) que ganaron mercado debido a la sequía que afecto Rumania en 2022. En cuanto a la cosecha de semillas de girasol, en 2022 hubo una cantidad de más de dos millones de toneladas, el doble de la necesidad de consumo de Rumanía. Desde 2015, Rumania ha ocupado constantemente el primer lugar en la Unión Europea tanto en términos de producción como de superficie cultivada. El potencial de exportación de semillas es significativo, teniendo en cuenta que la demanda interna representa solo 750,000 toneladas. Asimismo, en 2022 se registró una producción total de 2,8 millones de toneladas ,un aumento de 720.666 toneladas con respecto a 2020 y un rendimiento de 2.530 kg/ha (+672 kg/ha respecto al 2021). La falta de unidades de procesamiento a nivel nacional genera la venta de materias primas a otros países. Rumanía importó en 2020 por primera vez cantidades significantes de semillas de girasol desde Argentina. Según datos de Hotnews Romania, en marzo de 2021, el buque Epiphania con destino a Rumanía partió desde el puerto argentino de Necochea, con una carga de 35.000 toneladas de semillas de girasol. El proveedor fue la empresa Amaggi. Los precios siguen siendo muy, muy altos. Por ejemplo, las semillas de girasol se venden en el país con aproximadamente 550 euros/tonelada. Las subvenciones para los cultivos de girasol están incluíos en el Eje 5 “Adaptación a los cambios climáticos# de la Agencia de Pagos e Intervención Agrícola, siendo de 125 euros/hectárea para el año 2022. Rumania fue el mayor exportador de semillas de girasol de la UE en 2016-2020.Si todas las semillas se procesaran localmente, Rumania desempeñaría un papel importante en el mercado europeo de aceite vegetal y podría compensar parte las exportaciones de Ucrania. |
| Factores que favorecen la demanda | El aumento del precio del aceite vegetal, así como la reducción de la producción, han determinado que las importaciones de semillas de girasol de la UE-27 en la temporada actual superen ya todos los volúmenes de importación anuales desde 2003/2004. El aumento del precio del aceite de girasol ha llevado a los procesadores de la UE a importar semillas de girasol y procesar el producto a nivel nacional, en lugar de importar harina o aceite de girasol. La mayoría de las importaciones de girasol de la UE proceden de Ucrania. La mayor parte de los envíos de girasol ucranianos pasaron por Bulgaria y Rumania, que utilizaron volúmenes importados para compensar la caída de la producción nacional, así como para redirigirlos a terceros países. Las semillas de girasol (como materia prima) ganaron mercado debido a la sequía que afecta los países europeos, incluso Rumania. Rumanía, uno de los principales productores de semillas de girasol de Europa importó en 2020 por primera vez cantidades significantes de girasol de Argentina. Después de un año agrícola difícil y debido a la sequía, la producción cayó casi un 42% e implícitamente, las exportaciones se han reducido. En 2020 los agricultores han cosechado solo el 20% de girasol en comparación con un año normal. Las fábricas de Rumania que tienen que asegurar de alguna manera su materia prima compran girasol de América del Sur. |
| Producto | 1206-Semilla de girasol, incluso quebrantada. |
| Descripción sede | Semilla de girasol, incluso quebrantada |
| Posición Arancelaria | 1206 |
| Reglamentos/Barreras | -Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2017, relativo a los controles y otras actividades oficiales realizados para garantizar la aplicación de la legislación sobre alimentos y piensos, y de las normas sobre salud y bienestar de los animales, sanidad vegetal y productos fitosanitarios (Link ) -Reglamento (CEE) nº 315/93 del Consejo, de 8 de febrero de 1993, por el que se establecen procedimientos comunitarios en relación con los contaminantes presentes en los productos alimenticios (Link ) -Reglamento (CE) n o 1881/2006 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2006, por el que se fija el contenido máximo de determinados contaminantes en los productos alimenticios (Link ) -Reglamento (Euratom) 2016/52 del Consejo, de 15 de enero de 2016, por el que se establecen tolerancias máximas de contaminación radiactiva de los alimentos y los piensos tras un accidente nuclear o cualquier otro caso de emergencia radiológica, y se derogan el Reglamento (Euratom) n° 3954/87 del Consejo y los Reglamentos (Euratom) n° 944/89 y (Euratom) n° 770/90 de la Comisión (Link ) -En el esfuerzo general de los Estados miembros para abordar los efectos del brote de COVID-19 en su economía, la Comunicación de la Comisión Europea “Marco Temporal relativo a las medidas de ayuda estatal destinadas a respaldar la economía en el contexto del actual brote de COVID-19” establece las posibilidades de que disponen los Estados miembros en virtud de las normas de la UE para garantizar la liquidez y el acceso a la financiación para las empresas, especialmente las pymes que se enfrentan a una súbita escasez en este período, a fin de que puedan recuperarse de la situación actual.( Link Rumanía e uno de los principales productores de semillas de girasol de Europa. |
| Importador 1 | ORLANDO IMPORT-EXPORT 2001 SRL Sos. de Centura nr 5, Comuna Clinceni, Ilfov 40 21 3514557 office@orlandos.ro |
| Importador 2 | GOLDEN FOODS SNACKS SA Str. Benjamin Franklin, nr 9, Bucuresti, sector 1, CP 010287 40 21 3318800 office@goldenfoods.com.ro |
| Importador 3 | KALLAS - PAPADOPOULOS ROMANIA SRL Sos.Bucuresti-Targoviste, nr 12 A, Bl A, et 3, Mogosoaia, CP 077135 40 314 255134 kp@kallas-pap.com |
| Importador 4 | MOGYI ROMANIA SRL Strada Principala, Nr: 31A, Santuhalm 330004, România 40 254 210976 secretariat@mogyi.ro |
| Importador 5 | BLUESET IMPEX SRL Bd. Dorobantilor, Corp Cladire C1, Nr. 669, BRAILA, jud. Braila, Romania 40 239 612929 |
| Condiciones de acceso | -Derecho terceros países: exención -Impuesto al valor agregado (IVA): 9% Tipo reducido: 9%. Se aplica a los medicamentos de uso humano y veterinario, alojamiento en hoteles o en zonas con una función similar, suministro de prótesis y productos ortopédicos, productos de uso agrícola (semillas, pesticidas, fertilizantes, forrajes), materias primas y servicios agrícolas, productos alimentarios y agua. Es decir, para la soja, harina y pellets de soja se aplica el tipo reducido. Despacho aduanero A. Autoridad Aduanera: Autoritatea Natională a Vămilor România (Autoridad Aduanera Rumana) Str. Matei Millo, nº 13, sector 1 RO 010144, Bucureşti Tel: + (40) 21.315.58.58 Fax: (+40) 21.313.82.51 E-mail: relatiipublice@customs.ro Web: Link" target="_blank">Link Conforme lo establecido en el Código Aduanero Comunitario, publicado en el Reglamento (CEE) nº 2913/92 (DO L-302 19/10/1992), todas las mercancías importadas en la Unión Europea (UE) deben ser declaradas a las autoridades aduaneras del Estado miembro del que se trate mediante la presentación del Documento Único Administrativo (DUA) que brinda información sobre el producto, sirve de base para la declaración tributaria y debe acompañar a la mercadería para cumplir con las formalidades aduaneras. La declaración debe efectuarse en una de las lenguas oficiales de la UE y aceptada por las autoridades aduaneras del Estado miembro en el que se lleven a cabo los trámites. El DUA podrá ser presentado a las autoridades aduaneras por el importador o su representante. El Documento Único Administrativo (DUA) se puede presentar: Físicamente en la oficina de aduanas designada, o electrónicamente. Puede encontrar más información en el sitio web de la aduana: Link" target="_blank">Link / Link - Seguridad alimentaria y de piensos: B. La Autoritatea Naţională Sanitar-Veterinară şi pentru Siguranta Alimentelor (Autoridad Nacional para la Seguridad Alimentaria y Veterinaria - Link representa a la autoridad competente en materia de inspecciones oficiales de nutrición animal y seguridad alimentaria. Dirección: Piata Presei Libere nr. 1, Corp D1, Sector 1, 013701 Bucuresti Tel: (+40) 3 721 18 49 77 Email: office@ansvsa.ro Página web: www.ansvsa.ro/ El cumplimiento de las normas fitosanitarias está controlado por: C. Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale (Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural) -Autoritatea Nationala Fitosanitara (Autoridad Nacional Fitosanitaria) Dirección: Bldv. Voluntari nr. 11, 077190 Voluntari, Ilfov Tel: (+40) 21 270 32 56 / (+40) 21 270 57 96 / (+40) 21 270 32 60 E-mail: anf@anfdf.ro Página web: www.anfdf.ro -La autoridad competente establecida por la Ley no. 266/2002 sobre la producción, procesamiento, control de calidad y certificación, comercialización de semillas y material de propagación, así como registro de variedades vegetales es el Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural (MADR), a través de la: -Inspección Nacional de Calidad de Semillas (INCS): Dirección: Bucuresti, B.dul Carol I nr.24, sector 3 Bucuresti Tel/Fax 021 307 86 63, tel.021 307 24 28 Email: incs@madr.ro -La autoridad competente establecida por la Ley no. 266/2002 para el ensayo y registro de variedades vegetales es MADR a través del Instituto Estatal de Ensayo y Registro de Variedades (ISTIS) Link El organismo encargado de expedir las licencias de importación para los productos agrícolas: D. Agentia de Plati si Interventie pentru Agricultura (Agencia de Pagos e Intervención Agrícola) Directia Comert Exterior si Promovare Produse Agricole (Dirección de Promoción de Productos Agrícolas y Comercio Exterior) Bulevardul Carol I nr. 17, sector 2 RO – 010096, Bucureşti Tel: +4021.30.54.802 / +4021.30.54.832 Fax: (+40) 21.305.49.00 E-mail: relatii.cu.publicul@apia.org.ro Web: Link APIA gestiona las subvenciones agrícolas y los fondos europeos para implementar las medidas de apoyo financiadas por el Fondo Europeo Agrícola de Garantía (FEAGA). |
| Año de actualización | 2023 |
| Producto | 120600-Semilla de girasol, incluso quebrantada. |
| Descripción sede | 120600 Semilla de girasol, incluso quebrantada |
| Posición Arancelaria | 120600 |
| Reglamentos/Barreras | -Reglamento (UE) 2017/625 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 15 de marzo de 2017, relativo a los controles y otras actividades oficiales realizados para garantizar la aplicación de la legislación sobre alimentos y piensos, y de las normas sobre salud y bienestar de los animales, sanidad vegetal y productos fitosanitarios (Link ) -Reglamento (CEE) nº 315/93 del Consejo, de 8 de febrero de 1993, por el que se establecen procedimientos comunitarios en relación con los contaminantes presentes en los productos alimenticios (Link ) -Reglamento (CE) n o 1881/2006 de la Comisión, de 19 de diciembre de 2006, por el que se fija el contenido máximo de determinados contaminantes en los productos alimenticios (Link ) -Reglamento (Euratom) 2016/52 del Consejo, de 15 de enero de 2016, por el que se establecen tolerancias máximas de contaminación radiactiva de los alimentos y los piensos tras un accidente nuclear o cualquier otro caso de emergencia radiológica, y se derogan el Reglamento (Euratom) n° 3954/87 del Consejo y los Reglamentos (Euratom) n° 944/89 y (Euratom) n° 770/90 de la Comisión (Link ) |
| Importador 1 | ORLANDO IMPORT-EXPORT 2001 SRL Sos. de Centura nr 5, Comuna Clinceni, Ilfov +40 21 3514557 office@orlandos.ro, secretariat@orlandos.ro |
| Importador 2 | GOLDEN FOODS SNACKS SA Str. Benjamin Franklin, nr 9, Bucuresti, sector 1, CP 010287 +40 21 3318800 office@goldenfoods.com.ro, angela.turca@goldenfoods.com.ro |
| Importador 3 | BLUESET IMPEX SRL Bd. Dorobantilor, Corp Cladire C1, Nr. 669, BRAILA, jud. Braila, Romania +40 239 612929 bluestetimpex2017@yahoo.com |
| Importador 4 | J PRODUCTION COMSERV SRL Sos. Bucuresti – Urziceni, nr. 68, comuna Afumati, Jud. Ilfov +40741171115 jprodcom@sarkisgroup.ro |
| Importador 5 | - |
| Condiciones de acceso | Para proteger la salud humana y animal en la UE, es necesario que un certificado sanitario acompañe cada envío de cacahuetes y avellanas desde Argentina para su importación en la UE. -Derecho terceros países: exención -Impuesto al valor agregado (IVA): 9% Tipo reducido: 9%. Se aplica a los medicamentos de uso humano y veterinario, alojamiento en hoteles o en zonas con una función similar, suministro de prótesis y productos ortopédicos, productos de uso agrícola (semillas, pesticidas, fertilizantes, forrajes), materias primas y servicios agrícolas, productos alimentarios y agua. Es decir, para las semillas de girasol se aplica el tipo reducido. Link Despacho aduanero A. Autoridad Aduanera: Autoritatea Vamala Romana (Autoridad Aduanera Rumana) Str. Alexandru Ivasiuc nr. 34 – 40, bl. 5, sector 6, București, C.P. 060305 Tel: + (40) 21.315.58.58 Fax: (+40) 21.313.82.51 E-mail: vama@customs.ro, relatiipublice@customs.ro Web: Link Conforme lo establecido en el Código Aduanero Comunitario, publicado en el Reglamento (CEE) nº 2913/92 (DO L-302 19/10/1992), todas las mercancías importadas en la Unión Europea (UE) deben ser declaradas a las autoridades aduaneras del Estado miembro del que se trate mediante la presentación del Documento Único Administrativo (DUA) que brinda información sobre el producto, sirve de base para la declaración tributaria y debe acompañar a la mercadería para cumplir con las formalidades aduaneras. La declaración debe efectuarse en una de las lenguas oficiales de la UE y aceptada por las autoridades aduaneras del Estado miembro en el que se lleven a cabo los trámites. El DUA podrá ser presentado a las autoridades aduaneras por el importador o su representante. El Documento Único Administrativo (DUA) se puede presentar: Físicamente en la oficina de aduanas designada, o Electrónicamente. Puede encontrar más información en el sitio web de la aduana: Link / Link - Seguridad alimentaria y de piensos: B. La Autoritatea Naţională Sanitar-Veterinară şi pentru Siguranta Alimentelor (Autoridad Nacional para la Seguridad Alimentaria y Veterinaria - Link representa a la autoridad competente en materia de inspecciones oficiales de nutrición animal y seguridad alimentaria. Tel: +40372 184 977 E-mail: office@ansvsa.ro El cumplimiento de las normas de comercialización agrícola y pesquera está controlado por: C. Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale (Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural) Direcţia Generală Politici Agricole (Dirección de Políticas Agrícolas) B-dul Carol I, Nr. 24, sector 3 RO020921, Bucureşti, OP 37 Tel: (+40) 21-307-24-46 Fax: (+40) 21 307 85 54 E-mail: relatii.publice@madr.ro Web: Link El organismo encargado de expedir las licencias de importación para los productos agrícolas: D. Agentia de Plati si Interventie pentru Agricultura (Agencia de Pagos e Intervención Agrícola) Directia Comert Exterior si Promovare Produse Agricole (Dirección de Promoción de Productos Agrícolas y Comercio Exterior) Bulevardul Carol I nr. 17, sector 2 RO – 010096, Bucureşti Tel: +4021.30.54.802 / +4021.30.54.832 Fax: (+40) 21.305.49.00 E-mail: relatii.cu.publicul@apia.org.ro Web: Link |
| Año de actualización | 2023 |
| cap | 23-Residuos y desperdicios de las industrias alimentarias; alimentos preparados para animales |
|---|---|
| Características | Las tortas y pellets de soja encabezan la lista de importaciones de Rumania desde Argentina. Es el producto más importado desde Argentina en los últimos años. En 2022, Rumania importó tortas de sojas por valor de 249 millones de dólares del mundo. Los principales proveedores fueron Brasil (166 millones USD), Argentina (58 millones USD), Hungría (13 millones USD) y Ucrania (8 millones USD). Rumanía consume anualmente entre 400.000 y 500.000 toneladas de tortas de soja -suplemento proteico incluido en la dieta de aves y cerdos- pero solo 110.000-115.000 toneladas de la necesidad son abastecidas por la producción nacional, según especialistas del sector. En cuanto al precio de venta por tonelada, este mismo ha aumentado exponencialmente en los últimos años desde 1.468 lei, (apx 300 EUR) en 19.12.2018 hasta 2.373 lei (apx 450 EUR) en 08.12.2021, lo que indica una alta rentabilidad de este cultivo, como resultado de una demanda cada vez mayor. Sin embargo, las condiciones necesarias de la soja en cuanto a la humedad y reservas de agua en el suelo significan que este cultivo puede explotarse en áreas geográficas limitadas (especialmente en Transilvania y el norte de Moldavia) o en fincas con su propia infraestructura de riego. Sin embargo, la mayor demanda de proteína vegetal de la UE puede fomentar y facilitar la producción de soja en Rumania, y para los agricultores rumanos puede representar una oportunidad para vender la producción obtenida, especialmente en el espacio comunitario. Según los datos del Instituto Nacional de Estadística en 2021 la cosecha de soja rumana obtuvo un rendimiento medio de 2,4 toneladas / hectárea (un 41% más que en 2020). En 2021 Rumanía ha producido más de 347.536 toneladas de soja en 139.000 hectáreas. Rumanía ocupó el tercer lugar en superficie cultivada con soja, después de Italia y Francia. AÑO SUPERFICIE PRODUCCIÓN MEDIA PRODUCCIÓN TOTAL ( MILES HA) (KG/HA) (MILES TONELADAS) 2015 128,2 2.045 262,1 2016 127,3 2.070 263,4 2017 165,1 2.383 393,5 2018 169,4 2.748 465,6 2019 158,1 2.630 415,9 2020 162,9 1.709 278,4 2021 139,00 2.489 347,5 Fuente: Instituto Nacional de Estadística (INS) https: insse.ro/cms/sites/default/files/field/publicatii/productia_vegetala_la_principalele_culturi_in_anul_2021_0.pdf En Rumanía, Corteva Agriscience a través de las variedades Pioneer® ocupa la primera posición en el mercado, con una participación superior al 78%. Las variedades de soja del portafolio de Corteva destacan por su alta productividad y excelente contenido proteico. El presidente de la Asociación Rumana DONAU SOJA, Dragos Dima, considera que las legumbres, especialmente la soja, se convertirán en alimentos básicos y el Ministerio de Agricultura podría tomar medidas para fomentar su cultivo y procesamiento. En cuanto al cultivo de la soja, Rumania se encuentra entre los pocos países que cuentan con condiciones pedoclimáticas favorables para el desarrollo de esta planta. La soja será cada vez más importante para la alimentación animal y la nutrición humana. Rumanía tiene potencial para incrementar las áreas cultivadas con soja. Al fijar nitrógeno en el suelo, la necesidad de fertilizar no sería tan grande, dado que hay escasez de fertilizantes químicos que en su mayoría son importados. En cuanto al procesamiento de la soja, Rumania no tiene la infraestructura necesaria y cuenta con pocos productores de tortas de soja. Según el presidente de la Asociación Rumana DONAU SOJA, una oportunidad en el mercado de soja es crear nuevas unidades de procesamiento. Sería beneficioso fomentar esas inversiones, posiblemente a través de una asociación público-privada |
| Factores que favorecen la demanda | Aunque Rumanía es un importante productor y exportador de cereales y semillas oleaginosas en la UE, sigue dependiendo de los ingredientes de proteínas vegetales importados para la alimentación animal. Para satisfacer su demanda de piensos, los agricultores rumanos importan soja y harina de soja, principalmente de países productores de organismos modificados genéticamente OMG. Rumania no produce ni exporta cultivos OMG. En 2015, cuando la UE otorgó a cada estado miembro un cierto grado de flexibilidad para limitar el cultivo de productos biotecnológicos, Rumanía decidió no optar por el "opting out", es decir, prohibir el cultivo de estas plantas. Sin embargo, a pesar del apoyo a los agricultores rumanos para los cultivos genéticamente modificados (GE), no se han plantado cultivos biotecnológicos en Rumania desde 2015. Los estrictos requisitos de trazabilidad, las dificultades de comercialización y las normas de coexistencia han desalentado a los agricultores a plantar el único producto de maíz aprobado por la UE para su cultivo, el maíz Bt (MON 810). Además, no se han solicitado ni concedido aprobaciones de importación de semillas biotecnológicas en el último año. Las empresas del sector con sede en Rumania no realizan pruebas de laboratorio o de campo, ya que es un proceso costoso. La UE prohíbe los cultivos transgénicos (incluso la soja modificada genéticamente) pero permite comercializar productos OMG. En la UE solo se permite un cultivo transgénico: el maíz MON 810 Monsanto, resistente a los insectos. Algunos países (Austria, Bulgaria, Grecia, Alemania, Hungría, Italia, Luxemburgo y Polonia) han adoptado una cláusula de salvaguardia para prohibir este cultivo en sus territorios. La UE depende en gran medida de las importaciones de alimentos ricos en proteínas (alrededor del 70%), especialmente de habas de soja y pellets de soja. Los agricultores del sector ganadero dependen especialmente de los piensos importados y de las fuentes de proteínas importadas. Una gran parte de las importaciones de productos agrícolas de la UE se centra en cultivos modificados genéticamente. La soja es una fuente valiosa de proteínas que se utiliza principalmente como ingrediente clave para forrajes y piensos. La UE importa el 95% de las habas y harina de soja. Más del 95% de estas importaciones provienen de 5 países de América de Sur y de Norte, donde la adopción de tecnologías GM está entre el 94% y el 100%.Los mayores exportadores de soja a la UE son Brasil, EE. UU., Argentina, los mismos tres países que también son los principales proveedores de alimentos de la UE y los mayores productores de plantas transgénicas en general. Los datos del Departamento de Agricultura de EE. UU muestran un pronóstico de producción de soja para 2022 de solo 300 000 toneladas, un 13 % por debajo del nivel del año 2021 debido a la prolongada sequía. Así se crearon las condiciones para un aumento aún más pronunciado de las importaciones, que, incluso en años buenos, proporcionan aproximadamente la mitad de las necesidades de forraje de soja de los agricultores rumanos. Esto se debe a que Rumania exporta más de la mitad de su producción local de soja a otros países de la UE, especialmente Alemania, Italia, Hungría y Austria, que tienen una fuerte demanda de ingredientes para piensos no modificados genéticamente. |
| Producto | 230400-Tortas y demás residuos sólidos de la extracción del aceite de soja (soya), incluso molidos o en «pellets». |
| Descripción sede | Tortas y demás residuos sólidos de la extracción del aceite de soja (soya), incluso molidos o en pellets |
| Posición Arancelaria | 230400 |
| Reglamentos/Barreras | -REGLAMENTO (UE) No 1307/2013 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 17 de diciembre de 2013 por el que se establecen normas aplicables a los pagos directos a los agricultores en virtud de los regímenes de ayuda incluidos en el marco de la Política Agrícola Común y por el que se derogan los Reglamentos (CE) no 637/2008 y (CE) no 73/2009 del Consejo (Link)" target="_blank">Link -REGLAMENTO (UE) No 1308/2013 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 17 de diciembre de 2013 por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 y (CE) no 1234/2007 (Link -REGLAMENTO DELEGADO (UE) No 639/2014 DE LA COMISIÓN de 11 de marzo de 2014 que completa el Reglamento (UE) no 1307/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen normas aplicables a los pagos directos a los agricultores en virtud de los regímenes de ayuda incluidos en el marco de la política agrícola común, y que modifica el anexo X de dicho Reglamento (Link -Directiva (UE) 2015/412 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2015 , por la que se modifica la Directiva 2001/18/CE en lo que respecta a la posibilidad de que los Estados miembros restrinjan o prohíban el cultivo de organismos modificados genéticamente (OMG) en su territorio Texto pertinente a efectos del EEE (Link ). La UE prohíbe los cultivos transgénicos (incluso la soja modificada genéticamente) pero permite comercializar productos OMG. En la UE solo se permite un cultivo transgénico: el maíz MON 810 Monsanto, resistente a los insectos. Algunos países (Austria, Bulgaria, Grecia, Alemania, Hungría, Italia, Luxemburgo y Polonia) han adoptado una cláusula de salvaguardia para prohibir este cultivo en sus territorios. La UE debe autorizar, además del cultivo de OMG, su comercialización en el mercado de la UE y el uso de sus productos derivados en la cadena alimentaria humana y animal, para lo cual debe demostrarse la ausencia de riesgo para la salud humana y animal y para el medio ambiente mediante una evaluación estricta realizada por la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria. Actualmente, la lista de 49 OMG autorizados para ser utilizados en piensos o alimentos incluye 27 tipos de maíz, 8 de algodón, 7 de soja, 3 de colza, uno de remolacha azucarera, uno de patata y dos microorganismos. La lista de plantas modificadas genéticamente autorizadas y el alcance preciso de su autorización puede consultarse en el registro de alimentos y piensos modificados genéticamente de la UE, que se encuentra en la siguiente dirección: Link Formas de apoyo para el cultivo de soja: El esquema de apoyo acoplado (esquema de pago directo del Fondo Europeo Agrícola de Garantía que se usa en agricultura) está condicionado, entre otras cosas, por la realización de una producción mínima por hectárea a comercializar y pruebas con documentación de la comercialización. (Link El límite máximo asignado para el pago del apoyo acoplado a la soja para el año de solicitud 2021 ha aumentado a 31.232.000 euros desde los 30.800.000 euros asignados para el año de solicitud 2020. Para el año de aplicación 2021, los agricultores que solicitaron esta subvención en APIA recibieron 237,16 euros/hectárea cultivada con soja. El importe máximo estimado por hectárea de apoyo acoplado a la soja es de 195 euros/ha, para el año 2023, según el Plan Estratégico Nacional 2023-2027, aprobado por la Comisión Europea. Para el periodo 2023-2027, la superficie prevista para la que se concede la ayuda es de 176.000 ha, con un importe orientativo planificado de 150 euros/ha en 2023. Para más información sobre las formas de apoyo para el cultivo de soja puede consultar el siguiente link: Link |
| Importador 1 | -G&M GRUP IMPORT EXPORT SRL Strada Ostasilor, nr. 8 parter, Ap. 1, CP 010205 Bucuresti, sector 1 40 21 3185652 office@g-m-g.ro |
| Importador 2 | -ROMCERAX SRL Str. Borsului nr 7, et 1, Birou 6, Oradea 40730 601 619 office@romcerax.ro |
| Importador 3 | -VITERRA ROMANIA SRL Strada Gheorghe Titeica, Nr. 212-214 Cladire ETHOS HOUSE, Et 5, 020305 BUCURESTI, SECTOR 2 40 21 3110318 secretariat.bucharest@viterra.com |
| Importador 4 | GRAIN EXPRESS SRL Str. Grigore Moisil, nr 8, CP 410620, Oradea 40359 800 658 ciprian.pop@grainexpress.ro |
| Importador 5 | - |
| Condiciones de acceso | Derecho terceros países: exención -Impuesto al valor agregado (IVA): Tipo reducido: 9%. Se aplica a los medicamentos de uso humano y veterinario, alojamiento en hoteles o en zonas con una función similar, suministro de prótesis y productos ortopédicos, productos de uso agrícola (semillas, pesticidas, fertilizantes, forrajes), materias primas y servicios agrícolas, productos alimentarios y agua. Es decir, para la soja, harina y pellets de soja se aplica el tipo reducido. Entidades intervinientes: -Despacho aduanero A. Autoridad Aduanera: Autoritatea Vamala Romana (Autoridad Aduanera Rumana) Str. Alexandru Ivasiuc nr. 34 – 40, bl. 5, sector 6, București, C.P. 060305 Tel: + (40) 21.315.58.58 Fax: (+40) 21.313.82.51 E-mail: vama@customs.ro, relatiipublice@customs.ro Web: Link Conforme lo establecido en el Código Aduanero Comunitario, publicado en el Reglamento (CEE) nº 2913/92 (DO L-302 19/10/1992), todas las mercancías importadas en la Unión Europea (UE) deben ser declaradas a las autoridades aduaneras del Estado miembro del que se trate mediante la presentación del Documento Único Administrativo (DUA) que brinda información sobre el producto, sirve de base para la declaración tributaria y debe acompañar a la mercadería para cumplir con las formalidades aduaneras. La declaración debe efectuarse en una de las lenguas oficiales de la UE y aceptada por las autoridades aduaneras del Estado miembro en el que se lleven a cabo los trámites. El DUA podrá ser presentado a las autoridades aduaneras por el importador o su representante. El Documento Único Administrativo (DUA) se puede presentar: Físicamente en la oficina de aduanas designada, o electrónicamente. Puede encontrar más información en el sitio web de la aduana: Link / Link - Seguridad alimentaria y de piensos: B. La Autoritatea Naţională Sanitar-Veterinară şi pentru Siguranta Alimentelor (Autoridad Nacional para la Seguridad Alimentaria y Veterinaria - Link representa a la autoridad competente en materia de inspecciones oficiales de nutrición animal y seguridad alimentaria. Tel: +40372 184 977 E-mail: office@ansvsa.ro El cumplimiento de las normas de comercialización agrícola y pesquera está controlado por: C. Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale (Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural) Direcţia Generală Politici Agricole (Dirección de Políticas Agrícolas) B-dul Carol I, Nr. 24, sector 3 RO020921, Bucureşti, OP 37 Tel: (+40) 21-307-24-46 Fax: (+40) 21 307 85 54 E-mail: relatii.publice@madr.ro Web: Link El organismo encargado de expedir las licencias de importación para los productos agrícolas: D. Agentia de Plati si Interventie pentru Agricultura (Agencia de Pagos e Intervención Agrícola) Directia Comert Exterior si Promovare Produse Agricole (Dirección de Promoción de Productos Agrícolas y Comercio Exterior) Bulevardul Carol I nr. 17, sector 2 RO – 010096, Bucureşti Tel: +4021.30.54.802 / +4021.30.54.832 Fax: (+40) 21.305.49.00 E-mail: relatii.cu.publicul@apia.org.ro Web: Link |
| Año de actualización | 2023 |
| Producto | 23040000-Tortas y demás residuos sólidos de la extracción del aceite de soja (soya) , incluso molidos o en «pellets». |
| Descripción sede | Tortas y demás residuos sólidos de la extracción del aceite de soja (soya), incluso molidos o en pellets |
| Posición Arancelaria | 23040000 |
| Reglamentos/Barreras | -REGLAMENTO (UE) No 1307/2013 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 17 de diciembre de 2013 por el que se establecen normas aplicables a los pagos directos a los agricultores en virtud de los regímenes de ayuda incluidos en el marco de la Política Agrícola Común y por el que se derogan los Reglamentos (CE) no 637/2008 y (CE) no 73/2009 del Consejo (Link)" target="_blank">Link -REGLAMENTO (UE) No 1308/2013 DEL PARLAMENTO EUROPEO Y DEL CONSEJO de 17 de diciembre de 2013 por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) no 922/72, (CEE) no 234/79, (CE) no 1037/2001 y (CE) no 1234/2007 (Link -REGLAMENTO DELEGADO (UE) No 639/2014 DE LA COMISIÓN de 11 de marzo de 2014 que completa el Reglamento (UE) no 1307/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, por el que se establecen normas aplicables a los pagos directos a los agricultores en virtud de los regímenes de ayuda incluidos en el marco de la política agrícola común, y que modifica el anexo X de dicho Reglamento (Link -Directiva (UE) 2015/412 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 11 de marzo de 2015 , por la que se modifica la Directiva 2001/18/CE en lo que respecta a la posibilidad de que los Estados miembros restrinjan o prohíban el cultivo de organismos modificados genéticamente (OMG) en su territorio Texto pertinente a efectos del EEE (Link ). La UE prohíbe los cultivos transgénicos (incluso la soja modificada genéticamente) pero permite comercializar productos OMG. En la UE solo se permite un cultivo transgénico: el maíz MON 810 Monsanto, resistente a los insectos. Algunos países (Austria, Bulgaria, Grecia, Alemania, Hungría, Italia, Luxemburgo y Polonia) han adoptado una cláusula de salvaguardia para prohibir este cultivo en sus territorios. La UE debe autorizar, además del cultivo de OMG, su comercialización en el mercado de la UE y el uso de sus productos derivados en la cadena alimentaria humana y animal, para lo cual debe demostrarse la ausencia de riesgo para la salud humana y animal y para el medio ambiente mediante una evaluación estricta realizada por la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria. Actualmente, la lista de 49 OMG autorizados para ser utilizados en piensos o alimentos incluye 27 tipos de maíz, 8 de algodón, 7 de soja, 3 de colza, uno de remolacha azucarera, uno de patata y dos microorganismos. La lista de plantas modificadas genéticamente autorizadas y el alcance preciso de su autorización puede consultarse en el registro de alimentos y piensos modificados genéticamente de la UE, que se encuentra en la siguiente dirección: Link Formas de apoyo para el cultivo de soja: El esquema de apoyo acoplado (esquema de pago directo del Fondo Europeo Agrícola de Garantía que se usa en agricultura ) está condicionado, entre otras cosas, por la realización de una producción mínima por hectárea a comercializar y pruebas con documentación de la comercialización. (Link ; El límite máximo asignado para el pago del apoyo acoplado a la soja para el año de solicitud 2019 ha aumentado a 33.434.000 euros desde los 28.164.490 euros asignados para el año de solicitud 2018. Si para 2018, los agricultores que solicitaron esta subvención en APIA recibieron 206 euros/hectárea cultivada con soja, en 2020 recibirán un 6,88 euros / ha más, es decir 212,88 euros/ha para el año de aplicación 2019. Para más información sobre las formas de apoyo para el cultivo de soja puede consultar el siguiente link: Link |
| Importador 1 | G&M GRUP IMPORT EXPORT SRL Strada Ostasilor, nr. 8 parter, Ap. 1, CP 010205 Bucuresti, sector 1 40 21 3185652 office@g-m-g.ro |
| Importador 2 | ROMCERAX SRL Str. Borsului nr 7, et 1, Birou 6, Oradea 40 359 191655 office@romcerax.ro |
| Importador 3 | GLENCORE AGRICULTURE ROMANIA SRL Strada Gheorghe Titeica, Nr. 212-214 Cladire ETHOS HOUSE, Et: 5, 020305 BUCURESTI, SECTOR 2 40 21 3110318 secretariat.bucharest@glencore.com |
| Importador 4 | GRAIN EXPRESS SRL Str. Grigore Moisil, nr 8, CP 410620, Oradea 40359 800 658 cristian.pop@grainexpress.ro |
| Importador 5 | HANES BLANC SRL Strada Sfanta Vineri, Nr. 76 Etaj 2, 110024 PITESTI 40766 662 842 office@hanesblanc.com |
| Condiciones de acceso | -Derecho terceros países:exento -Impuesto al valor agregado (IVA): Tipo reducido: 9%. Se aplica a los medicamentos de uso humano y veterinario, alojamiento en hoteles o en zonas con una función similar, suministro de prótesis y productos ortopédicos, productos de uso agrícola (semillas, pesticidas, fertilizantes, forrajes), materias primas y servicios agrícolas, productos alimentarios y agua. Es decir, para la soja, harina y pellets de soja se aplica el tipo reducido. Entidades intervinientes: -Despacho aduanero A. Autoridad Aduanera: Autoritatea Natională a Vămilor România (Autoridad Aduanera Rumana) Str. Matei Millo, nº 13, sector 1 RO 010144, Bucureşti Tel: + (40) 21.315.58.58 Fax: (+40) 21.313.82.51 E-mail: relatiipublice@customs.ro Web: Link" target="_blank">Link Conforme lo establecido en el Código Aduanero Comunitario, publicado en el Reglamento (CEE) nº 2913/92 (DO L-302 19/10/1992), todas las mercancías importadas en la Unión Europea (UE) deben ser declaradas a las autoridades aduaneras del Estado miembro del que se trate mediante la presentación del Documento Único Administrativo (DUA) que brinda información sobre el producto, sirve de base para la declaración tributaria y debe acompañar a la mercadería para cumplir con las formalidades aduaneras. La declaración debe efectuarse en una de las lenguas oficiales de la UE y aceptada por las autoridades aduaneras del Estado miembro en el que se lleven a cabo los trámites. El DUA podrá ser presentado a las autoridades aduaneras por el importador o su representante. El Documento Único Administrativo (DUA) se puede presentar: Físicamente en la oficina de aduanas designada, o electrónicamente. Puede encontrar más información en el sitio web de la aduana: Link" target="_blank">Link / Link - Seguridad alimentaria y de piensos: B. La Autoritatea Naţională Sanitar-Veterinară şi pentru Siguranta Alimentelor (Autoridad Nacional para la Seguridad Alimentaria y Veterinaria - Link representa a la autoridad competente en materia de inspecciones oficiales de nutrición animal y seguridad alimentaria. El cumplimiento de las normas de comercialización agrícola y pesquera está controlado por: C. Ministerul Agriculturii şi Dezvoltării Rurale (Ministerio de Agricultura y Desarrollo Rural) Direcţia Generală Politici Agricole (Dirección de Políticas Agrícolas) B-dul Carol I, Nr. 24, sector 3 RO020921, Bucureşti, OP 37 Tel: (+40) 21-307-24-46 Fax: (+40) 21 307 85 54 E-mail: relatii.publice@madr.ro Web: Link El organismo encargado de expedir las licencias de importación para los productos agrícolas: D. Agentia de Plati di Interventie pentru Agricultura (Agencia de Pagos e Intervención Agrícola) Directia Comert Exterior si Promovare Produse Agricole (Dirección de Promoción de Productos Agrícolas y Comercio Exterior) Bulevardul Carol I nr. 17, sector 2 RO – 010096, Bucureşti Tel: +4021.30.54.802 / +4021.30.54.832 Fax: (+40) 21.305.49.00 E-mail: relatii.cu.publicul@apia.org.ro Web: Link |
| Año de actualización | 2021 |