Tango, testigo social