El Señor Ministro de Relaciones Exteriores, Comercio Internacional y Culto de la República Argentina, Don Jorge Enrique Taiana, y el Señor Ministro de Relaciones Exteriores de la República de Chile, Don Alejandro Foxley Rioseco, se reunieron a los 4 días del mes de diciembre de 2006 en la ciudad de Buenos Aires con el objetivo de brindarle un nuevo impulso a la relación bilateral y decidieron:
Que en el marco de la Comisión Binacional de Cooperación Económica e Integración Física, que tendrá lugar los días 18 y 19 de diciembre próximos en la ciudad de Santiago de Chile, los Vicecancilleres se reunan a fin de evaluar el desarrollo de la relación bilateral en el transcurso del presente año, así como también para elaborar los objetivos y planificar los cursos de acción para el año 2007.
Que, a partir de la positiva experiencia de la I Reunión de Ministros que tuvo lugar el pasado 29 de mayo en la ciudad de Santiago de Chile, durante la segunda quincena del mes de marzo de 2007 se realice en la ciudad de Buenos Aires la II Reunión de Ministros de Argentina y Chile, en la que se invitará a participar a los Ministros de todas las carteras del Poder Ejecutivo de ambos países.
Que se inste a los miembros del Consejo Empresarial Binacional Permanente a celebrar su II Reunión en la ciudad de Buenos Aires en la segunda quincena del mes de marzo de 2007, siendo el principal objetivo de dicho foro lograr un progreso cualitativo en el ámbito empresarial entre Argentina y Chile, generando un espacio que promueva las relaciones económicas y comerciales, favoreciendo el diálogo y la cooperación entre las empresas, fundamentalmente en lo que se refiere a comercio e inversiones.
Que han coincidido en destacar la importancia de contar con un proyecto estratégico que contribuya a un mejor conocimiento y entendimiento entre sus respectivas sociedades, con participación del sector público y del sector privado, y al efecto, que considere las percepciones recíprocas que en ellas pudieren prevalecer.
Por último, acordaron instruir a los Señores Cónsules a que, en el año 2007, continúen promoviendo la participación en los Comités de Integración de distintos sectores representativos de la sociedad civil de las respectivas provincias argentinas y regiones chilenas, destacando el aporte de dichos Comités al conjunto de la relación bilateral.
Suscrita en Buenos Aires, a los cuatro días del mes de diciembre de 2006.
Por la República Argentina Por la República de Chile
D. Jorge Enrique Taiana D. Alejandro Foxley Rioseco
Ministro de Relaciones Exteriores, Ministro de Relaciones
Comercio Internacional y Culto Exteriores