Buenos Aires, jueves 14 de octubre de 2010
La Cancillería argentina informa que hoy el Representante de nuestro país ante la Organización Marítima Internacional (OMI), Mtro. Osvaldo Mársico, hizo entrega al Secretario General de ese organismo, Ephtimio Mitropolous, de la nota que se adjunta (facsimilar) y se pega en texto, mediante la cual la Argentina manifiesta una nueva protesta contra el anuncio del Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte de realizar disparos de misiles desde el territorio de las Islas Malvinas entre el 11 y el 23 de octubre de este año.
En la nota presentada hoy, se solicita a Ephtimio Mitropolous que la Organización Marítima Internacional reclame del Gobierno británico las explicaciones que correspondan a los hechos denunciados. Se agrega también que según sea el contenido de la respuesta que dé el Gobierno británico, el Gobierno argentino se reserva el derecho de plantear esta cuestión en el Comité de Seguridad de la Navegación, el Comité Legal, el Consejo y la Asamblea de la OMI.
A continuación, el texto de la nota entregada hoy al Secretario General de la OMI:
Señor Secretario General:
Me dirijo a Ud. en nombre del Gobierno de la República Argentina en relación con la nota de protesta presentada por mi país al Gobierno del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte el pasado sábado 9 de octubre ante el anuncio del proyecto de realizar disparos de misiles desde el territorio de las Islas Malvinas entre el 11 y el 23 de octubre de este año, cuya copia acompaño.
En dicha nota de protesta, el Gobierno argentino ha rechazado la realización de tales ejercicios por constituir una provocación inaceptable y susceptible de generar una carrera armamentista en la región que se contrapone totalmente a la política argentina de apego a la búsqueda de una solución pacífica de la controversia de conformidad con los llamamientos de la comunidad internacional. Tales ejercicios contravienen el objeto y el fin de los acuerdos bilaterales sobre medidas de fomento de la confianza en el orden militar vigentes entre los dos países, al tiempo que se suman a la larga serie de acciones unilaterales que el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte realiza en contravención de la Resolución 31/49 de la Asamblea General de las Naciones Unidas.
Dicha nota de protesta ha sido comunicada al Secretario General de las Naciones Unidas, a la Organización de Estados Americanos y a la UNASUR para su circulación entre los Estados miembros de cada organización.
Fuentes británicas han formulado declaraciones a la prensa expresando que se trataría de ejercicios rutinarios que el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte habría llevado a cabo semestralmente por más de 20 años desde las Islas Malvinas. El Gobierno Argentino rechaza enfáticamente esas explicaciones por considerarlas inaceptables.
En efecto, esta es la primera vez que el Gobierno británico informa a la Argentina la realización de ejercicios de este tipo. Por lo tanto, o las explicaciones británicas no son ciertas o, si lo son, estarían revelando que el Gobierno británico ha violado reiteradamente las normas de la Organización Marítima Internacional (Convención Internacional para la Seguridad de la Vida en el Mar (SOLAS) enmendada en 1974 y Resolución A.706 de 1991 de la OMI) que establecen la obligación de informar al Servicio de Hidrografía Naval argentino, en tanto que coordinador de la NAVAREA VI que cubre el Atlántico Sudoccidental, con no menos de cinco días de anticipación del hecho programado, la realización de operaciones especiales en esa área que puedan afectar la seguridad de la navegación, entre las que se incluyen los disparos de misiles (Apéndice 1, parágrafo 1 i) - Guía de Temas a ser Transmitidos como Radioavisos Náuticos - Resolución OMI A.706 de 1991).
Por otra parte, ni siquiera la comunicación hecha por el Gobierno británico el viernes pasado cumplió con esas normas ya que se realizó a menos de un día hábil del inicio de los ejercicios.
Al rechazar tanto los ejercicios como las explicaciones inconsistentes del Gobierno británico, el Gobierno argentino reafirma sus derechos de soberanía sobre las Islas Malvinas, Georgias del Sur y Sandwich del Sur y los espacios marítimos circundantes, que forman parte de su territorio nacional.
Le solicito, Señor Secretario General, que la Organización Marítima Internacional reclame del Gobierno británico las explicaciones que correspondan a los hechos denunciados. Según sea el contenido de la respuesta que dé el Gobierno británico, el Gobierno argentino se reserva el derecho de plantear esta cuestión en el Comité de Seguridad de la Navegación, el Comité Legal, el Consejo y la Asamblea de la OMI.
Le solicito, asimismo, Señor Secretario General, que una copia de esta nota y de la nota de protesta sean puestas en conocimiento de los Estados Miembros de la Organización Marítima Internacional así como de los órganos competentes de la OMI.
Sin otro particular, hago propicia la oportunidad para hacerle llegar las seguridades de mi más distinguida consideración.
Información para la prensa Nº 441/10
Dirección de Prensa de Cancillería: 4819-7375 / 8296 / 7388
www.cancilleria.gob.ar