Como las lealtades partidarias se erosionaron y aumentó la volatilidad el presente volumen procura sensibilizar a sus lectores. Aporta su opinión un amplio espectro de autores de las ciencias, de la política y de los medios de comunicación, analizan las cuestiones básicas de una democracia transmitida a través de los medios de comunicación y reseñan las actuales tendencias en el periodismo y en las campañas electorales más recientes en todo el mundo. Por último, el libro aporta datos concretos sobre la utilización de los medios que nos transmiten una impresión de cómo se comunica y de qué manera dialoga.
Otro dato que se agrega es que los autores del libro son de nacionalidad alemana. Sus contribuciones fueron publicadas en idioma alemán y la Fundación Konrad Adenauer publica ahora sus pensamientos traducidos al español. La atención que merecierons los tomos anteriores de esta serie de libros de autores alemanes reflejó el gran interés que existe en América Latina por conocer los "puntos de vista alemanes", las similitudes que existen en la realidad mediática de ambos países y la posible contribución de estas posiciones al enriquecimiento del debate. La Fundación Konrad Adenauer se sentirá gratificada de iniciar una vez más un intenso diálogo con sus lectores, a los que les deseamos desde ya una lectura amena y estimulante.
